当时明月在，曾照彩云归

当时明月在，曾照彩云归

《临江仙·梦后楼台高锁》【宋】晏几道（古诗文网）

　　

梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时，落花人独立，微雨燕双飞。

记得小苹初见，两重心字罗衣，琵琶弦上说相思。当时明月在，曾照彩云归。

 

 

更多我的博客文章>>>

 

 

• 1968年春节记事：看代店大队“宣传队”演出黄梅戏《江姐》
• 人生难得一倾城
• 千门万户曈曈日，总把新桃换旧符
• 拜 年
• “异类”，指禽兽神鬼之类

所有跟帖： 

• 蘋和苹的区别 -dudaan- ♂ (553 bytes) () 02/18/2018 postreply 11:27:57

• 好介绍，要点赞。补充一点，具体到这首词， 蘋不宜简化，但从约定俗成的角度，从大众推广的角度，写作苹为宜， -空山新雨晚来晴- ♂ (47 bytes) () 02/18/2018 postreply 11:50:49

• 也是。其他的一些东西如般若等也许都太讲究了。 -dudaan- ♂ (0 bytes) () 02/18/2018 postreply 12:27:57

• 说古, 还是不宜用简体字。北大王力的汉语教材, 记得是用繁体字文本, 简体字注释。 -多哥- ♂ (0 bytes) () 02/18/2018 postreply 13:01:39

• 否则的话ㄍ词源》或 "说文解字" 等等, 就全无意义了。 -多哥- ♂ (0 bytes) () 02/18/2018 postreply 13:03:13

• 繁简之争，从简体字诞生的那一刻就开始了，真是个大问题。从保护传统保护源流的角度，倾向在古文学习中保持繁体； -空山新雨晚来晴- ♂ (457 bytes) () 02/18/2018 postreply 13:36:55

• 真正可怕可笑的是颐和园把太后写成太後 -dudaan- ♂ (0 bytes) () 02/18/2018 postreply 13:19:06

• 还有《本草》扫描后用简繁转换竟然出现了“香港脚” -dudaan- ♂ (0 bytes) () 02/18/2018 postreply 13:20:19

• 不能简化为”苹“是因为”蘋“解释为水草时念”pín“，解释为苹果时念作”píng“，而”苹“只能念作”píng“。 -白云蓝天- ♂ (0 bytes) () 02/18/2018 postreply 14:05:19

• 谢谢！我忽略了读音的差别 -dudaan- ♂ (0 bytes) () 02/19/2018 postreply 05:16:43

• 你这两个字解释得很好，本人受益匪浅。 -白云蓝天- ♂ (0 bytes) () 02/19/2018 postreply 11:17:50

• 谢谢赐教。 -宜城渔翁- ♂ (0 bytes) () 02/18/2018 postreply 12:22:58

• 不谢。谢谢你的许多传统文化贴。 -dudaan- ♂ (0 bytes) () 02/18/2018 postreply 12:29:30

• 学习了！我一直纳闷日语中苹果称“リンゴ"，明显不是汉字“苹果”的发音，现在match上了。 -obama_北美101- ♂ (68 bytes) () 02/19/2018 postreply 07:36:25

• 一首清丽唯美的婉约词。 -初心勿忘- ♀ (0 bytes) () 02/18/2018 postreply 11:53:56

• +1 -闲看花开花落- ♂ (0 bytes) () 02/18/2018 postreply 13:19:24