侬迭种说法有点喝切得百；当时会有人杠，扽忒送百毛之页？已在侬自嘎迭能对自嘎刚刚，我倒是相信地，呵呵。

老华别生气啊，下面是上海话的普通话翻译：

【上海话】侬迭种说法有点喝切得百；当时会有人杠： 把侬扽忒送百拨精的毛之页？已在侬自嘎迭能对自嘎刚刚，我倒是相信地，呵呵。

【普通话】你这是瞎扯；当时会有人这么说话：把你小子给处理了，送北京给毛主席他老人家享用？如果是现在你老华自己对自己这么说，我到是会相信的。呵呵。

所有跟帖： 

• 哈哈， 这种当年的笑话还少吗？ 不至于捅到你的痛点吧 -华府采菊人- ♂ (0 bytes) () 04/30/2017 postreply 14:03:39

• 其实老百姓都知道毛就是皇帝啊 -言成艮心- ♂ (0 bytes) () 04/30/2017 postreply 14:20:27

• 老华讲话，又不入调喽。 -多哥- ♂ (0 bytes) () 04/30/2017 postreply 15:02:46