侬迭种说法有点喝切得百;当时会有人杠,扽忒送百毛之页?已在侬自嘎迭能对自嘎刚刚,我倒是相信地,呵呵。
来源:
多哥
于
2017-04-30 13:56:11
[博客] [旧帖]
[给我悄悄话]
本文已被阅读:次
老华别生气啊,下面是上海话的普通话翻译:
【上海话】侬迭种说法有点喝切得百;当时会有人杠: 把侬扽忒送百拨精的毛之页?已在侬自嘎迭能对自嘎刚刚,我倒是相信地,呵呵。
【普通话】你这是瞎扯;当时会有人这么说话:把你小子给处理了,送北京给毛主席他老人家享用?如果是现在你老华自己对自己这么说,我到是会相信的。呵呵。