常熟路:法租界唯一一条以中国人名字命名的马路!

来源: 匆匆客 2016-04-30 14:21:58 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (9742 bytes)

出国前每天骑自行车上班,总要经过的一条路是常熟路它的原名叫善钟路,小时候父母亲提起它,经常把它叫成善钟路。它南北向,北接华山路,南邻淮海中路。路不长,全长才700多米。与它交汇的还有:巨鹿路,长乐路,安福路,延庆路,五原路。它路虽短,但是在上海的公共交通起的作用不小,是交通要道。以前途径常熟路的有15路无轨电车,45路,49路,93路等公共汽车。现在城市变化很大,公交系统也复杂了许多。还有好几条地铁在它的附近设站,公交车辆也增添了不少。

这条马路的两边拥有不少特色建筑。以前每天路过并没有觉得有什么特殊之处,最近看到了一篇文章比较详细地介绍了这些建筑,以及这条马路名字的由来。现在转载如下:

         旧时候老上海们总喜欢用老路名,什么“霞飞路”、“海格路”、“大西路”、“麦琪路”等等,但是,常熟路的原名“善钟路”,听着就象是中国人的名字——这也是法租界内唯一以中国人名命名的马路。

        不告诉你背后的历史,谁也无法理解这“善钟”是什么意思。“善钟路”的法文路名为“say zoong route”, 显然,“say zoong”应该是汉名的法文音译。那么,这个“善钟”又是什么呢?

        “善钟”二字源于一个人的名字。民国方鸿铠等修,费炎培等撰《川沙县志》卷十六“人物”中有这样一段记录:陶如增,字凤山,号善钟。顾家路(今顾路)人。幼寒微,业调马,设善钟马车行于上海,营业甚盛。广置地产于法租界今善钟路一带,租界当局以其名名路——显然,“善钟”是清末浦东顾路人陶如增的号,“善钟路”就是以他的名字命名的   

  用牛的,弃马肯定卖不出价钱。于是,陶如增利用自己与马主人的关系,以低价购进弃马,开了善钟马车行,在几年之间,发了不少的财。

  在1889年之前,上海的公共租界和法租界的西界,不超过今天的西藏中路和西藏南路,在租界外的西面,大多是农田,地价十分低廉,而且越往西地价就越便宜。陶如增是农民出生,对土地有特殊的感情,而且非常想成为一个大地主,于是他将赚到的现金,全部投入到购买土地中。

        根据后来的统计,陶如增在后来的善钟路一带拥有土地几千亩,他确实成了一个大地主。但是,后来公共租界的西界延伸到静安寺,法租界的西界则扩张到了华山路,这样,陶如增拥有的土地全部划进了法租界。当然,租界的地价也迅速以几何级的倍数上升,陶如增的财产也按同样的比例上升,成了上海最富有的人。

    善钟路约筑于1901年,当时这里几乎全部是陶如增的产业,陶如增的一个养马棚也设在这里,他深知,上海的马路越多,市建建设越快,他的马车行生意也会越好,于是他同意无条件让出一部分土地给法租界的公董局,用于修建马路,于是法租界就将陶如增捐地修建的马路中的一条命名为“善钟路”,以表彰他对租界事业的贡献。陶如增自己的住宅就在善钟路上,就是今天常熟路100弄10号,大约建于1920年左右,由泰利洋行的建筑师白来泰设计。

         陶如增在兴建豪宅时,上海的城市交通已被汽车、电车取代——上海滩有电车的时候,电车的一头就是善钟路——马车已经或即将被淘汰,许多马面临着被宰杀的命运,于是,陶如增在住宅的花园里造了好多的马厩,收养那些弃马,花园的草坪也成了养马场——住在附近的老上海都知道,100弄门口的一排平房,当年就是马厩。

  1941年,太平洋战争爆发后,这幢房子被日伪的产株式会社接管,成为日伪政府的中央储备银行所在地。中央储备银行发行的货币,主要在日军占领地区使用。该行所发行的“中储券”是1941年1月至1945年8月,华东、华中和华南地区的主要流通货币。

        1945年,又被中国政府收还,拨给国立同济大学医学院使用,原来的草坪被改建为水泥操场,马厩也成为职工的临时住房。解放后,上海的高校实行院系归并,同济大学医学院并入上海医科大学,这里的房子又让出来,归上海歌剧舞剧院使用。

  常熟路上现在还会有人提起“善钟”二字 地方,就是113弄2号-13号的善钟里。

         这里是由潘义泰营造厂承建。砖木结构,建造时间为民国元年至25年(1912~1936年)。双联体花园住宅。占地1.5公顷,有楼房25幢。

  关于善钟里,还有一段历史往事和它有关:当年,第三十三集团军开到徐州接受日本投降落空,面临的只是内战第一线。曾在“七七事变”后带头抗日的善钟里,愤怒地大骂老蒋骗他到徐州来送死,全军官兵也感到,这是蒋介石消灭杂牌军队的阴谋诡计。

        为了全军之计,冯采取消极避战的态度,在徐州略事布置,就带着家属到善钟里私邸过春节。随从人员住底层,冯和沈丽英(沈随之)、家庭教师雷淑华,以及4个孩子住二楼,老友过之瀚全家住三楼。

  常熟路上还有一处公寓非常精致,这就是靠近延庆路的209弄,瑞华公寓。

        瑞华公寓原名赛华公寓(Savoy Apartment House),法商营造公司(Minutti and Co.)设计,这也是上海现在为数不多的,带电梯的历史保护建筑。这幢8层高的建筑,在屋檐下部和建筑底层部分,有丰富的装饰艺术派(Art Deco)特征的几何图案装饰。

      尽管没有瑞华公寓来得名气响,但在常熟路上,受西方现代派建筑风格影响的公寓住宅还有一处,这就是建于1938年的157号。

         该建筑为钢筋混凝土结构,白色外观,圆形舷窗,流线型阳台,建筑形式简练,很少装饰,只有窗楣,披水、女儿墙压板顶有线角,在当时颇有都市的时尚气息。

        和瑞华公寓一样,157号的这幢公寓,既有现代的洗练,又有装饰艺术派的对称与典雅,即使以今天的眼光看来,它也不失为颇有品质的作品。同时,它们也一起见证了,上海在上世纪20年代到30年代,和欧、美一些大城市,时尚、流行同步的节奏。

 




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

挺善良的一个人 -hz82000- 给 hz82000 发送悄悄话 hz82000 的博客首页 (0 bytes) () 04/30/2016 postreply 14:46:33

是的。 -匆匆客- 给 匆匆客 发送悄悄话 匆匆客 的博客首页 (0 bytes) () 04/30/2016 postreply 15:43:25

不止一条, “朱葆三路”更早,还有西藏路之前身“虞洽卿路”不知在“法租界”那段是不是也叫“虞洽卿路”老兄知道吗? -华府采菊人- 给 华府采菊人 发送悄悄话 华府采菊人 的博客首页 (232 bytes) () 04/30/2016 postreply 14:49:51

西藏路在旧上海时应该是条不错的马路,路宽度像南京路和淮海路。 -一笑而之- 给 一笑而之 发送悄悄话 一笑而之 的博客首页 (0 bytes) () 04/30/2016 postreply 15:14:35

虞洽卿路是什么时候改掉的?49年后吗?这个虞洽卿到底有多牛?当年说服老蒋归顺的就是他吧? -401.king- 给 401.king 发送悄悄话 401.king 的博客首页 (0 bytes) () 04/30/2016 postreply 15:24:37

虞洽卿路位于英租界内(公共租界内),1936年改为该路名,1943年改回西藏路。上海的法租界文内的地图有标明, -匆匆客- 给 匆匆客 发送悄悄话 匆匆客 的博客首页 (149 bytes) () 04/30/2016 postreply 15:42:35

原来是被汪政权拿掉的。Makes sense. -401.king- 给 401.king 发送悄悄话 401.king 的博客首页 (0 bytes) () 04/30/2016 postreply 15:48:55

上海分成法租界和法新租界二个不同部分,此文谈及的是法新租界,也就是后来上海人传统上认为的法租界。 -匆匆客- 给 匆匆客 发送悄悄话 匆匆客 的博客首页 (0 bytes) () 04/30/2016 postreply 17:09:53

还有一条。 -华府采菊人- 给 华府采菊人 发送悄悄话 华府采菊人 的博客首页 (1135 bytes) () 04/30/2016 postreply 14:57:58

谢谢介绍。 -西北东南- 给 西北东南 发送悄悄话 西北东南 的博客首页 (0 bytes) () 04/30/2016 postreply 15:11:18

知道这条路,没有深究过,看到这篇文章才了解其中的原委,与大家分享。 -匆匆客- 给 匆匆客 发送悄悄话 匆匆客 的博客首页 (0 bytes) () 04/30/2016 postreply 15:44:37

第一张照片中那栋楼就是瑞华公寓。 -robato- 给 robato 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/30/2016 postreply 16:08:18

应该是的。 -匆匆客- 给 匆匆客 发送悄悄话 匆匆客 的博客首页 (0 bytes) () 04/30/2016 postreply 16:51:46

这个不太知道,查了资料也没有提及。 -匆匆客- 给 匆匆客 发送悄悄话 匆匆客 的博客首页 (0 bytes) () 04/30/2016 postreply 16:54:11

估计他去世比较早,所以没有文字记录可查。 -匆匆客- 给 匆匆客 发送悄悄话 匆匆客 的博客首页 (0 bytes) () 04/30/2016 postreply 17:18:47

那么你知道常熟路的路名又是谁起的呢? 可能没有太多人会想到是 -聂耳- 给 聂耳 发送悄悄话 聂耳 的博客首页 (152 bytes) () 04/30/2016 postreply 17:43:01

没什么奇怪的,西藏路还是汪伪改过来的呢! -匆匆客- 给 匆匆客 发送悄悄话 匆匆客 的博客首页 (0 bytes) () 04/30/2016 postreply 17:46:54

还有,瑞华公寓带电梯在上海老式公寓房子里多的是,我出国前也住在那种带电梯的老式公寓里。瑞华公寓最于众不同的是它有个网球场。 -聂耳- 给 聂耳 发送悄悄话 聂耳 的博客首页 (106 bytes) () 04/30/2016 postreply 17:50:19

瑞华公寓房顶面积很大,国庆看烟花的好地方。 -一笑而之- 给 一笑而之 发送悄悄话 一笑而之 的博客首页 (0 bytes) () 04/30/2016 postreply 18:17:28

你还记得这事,那时上海四层楼屋顶就可以看烟火了 -聂耳- 给 聂耳 发送悄悄话 聂耳 的博客首页 (0 bytes) () 04/30/2016 postreply 18:44:54

瑞华公寓2个单元就有一部电梯,确实很气派。 -吾道悠悠- 给 吾道悠悠 发送悄悄话 (56 bytes) () 04/30/2016 postreply 18:34:38

现在上海很多新楼都是,还有一单元一部电梯的 -hz82000- 给 hz82000 发送悄悄话 hz82000 的博客首页 (0 bytes) () 04/30/2016 postreply 18:38:45

那时的老电梯比较大自行车可以不费力地进去,后来改成国产自动电梯要小很多,28寸自行车进不了,24寸的要把头翘得很高才行。 -聂耳- 给 聂耳 发送悄悄话 聂耳 的博客首页 (0 bytes) () 04/30/2016 postreply 18:59:27

电梯小平时也没什么,但搬家或购买大家具时很不方便。 -吾道悠悠- 给 吾道悠悠 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/30/2016 postreply 19:14:03

搬进去时是大电梯,搬出来时是小电梯,只能走楼梯好在那种房子的楼梯都很宽大,转弯处更大,很方便 -聂耳- 给 聂耳 发送悄悄话 聂耳 的博客首页 (0 bytes) () 04/30/2016 postreply 19:53:13

是的,不是用人房,是司机房。以前老公寓的设计都是2户一梯,我们家以前的大楼有6部电梯,有6个开点梯的阿姨或小姑娘 -聂耳- 给 聂耳 发送悄悄话 聂耳 的博客首页 (0 bytes) () 04/30/2016 postreply 18:43:16

也就是说一层有12户人家,但分6个门进出,6部电梯。 -聂耳- 给 聂耳 发送悄悄话 聂耳 的博客首页 (0 bytes) () 04/30/2016 postreply 18:49:54

对,应该是司机房。记得当年 -吾道悠悠- 给 吾道悠悠 发送悄悄话 (270 bytes) () 04/30/2016 postreply 19:03:53

这些故事也许就我们这一代还会有些兴趣,今后感兴趣的人会越来越少。 -匆匆客- 给 匆匆客 发送悄悄话 匆匆客 的博客首页 (0 bytes) () 04/30/2016 postreply 18:43:15

100弄我去过,门口处是小剧场,然后进去是一排长长的马厩, -吾道悠悠- 给 吾道悠悠 发送悄悄话 (164 bytes) () 04/30/2016 postreply 18:51:39

小剧场用来演出话剧,也放电影,100弄没有去过。有同学住在善钟里,是私人拥有的,去过他们家。 -匆匆客- 给 匆匆客 发送悄悄话 匆匆客 的博客首页 (0 bytes) () 04/30/2016 postreply 18:55:56

好像后来上海合唱团在小剧场。 -舟水桥头- 给 舟水桥头 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/30/2016 postreply 19:21:22

文革前一直是歌剧院的实验剧场,上海合唱团在石门一路 333号 -聂耳- 给 聂耳 发送悄悄话 聂耳 的博客首页 (0 bytes) () 04/30/2016 postreply 21:15:14

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”