正规手续是在美国办监护人，怕的是你们嫌麻烦不做。

老人在美国，受你们本州管辖。你可以去当地县法院去申请conservatorship 或者adult guardianship（各州名字不一样），就是成为痴呆老人的监管人，代理她的医疗和财政问题。这个事情没有中国的财产也是要做的。美国医生的证明，都可以在美国法庭用。如果你告诉我你在哪个州，我可以给你提供链接和文章。这个问题可能要找本地律师代理。

拿到县法院监护人任命，再到州务卿那里做一个附加说明书（apostille），这个监护人的任命就可以拿到中国用了。以前需要领事馆的领事认证，但是去年11月中国加入海牙认证公约以后，美国州务卿的认证可以直接回国用。http://cs.mfa.gov.cn/zggmcg/fjzms/qxwggwsrzyqdgy/202310/t20231018_11162932.shtml

然后，这个监护人回国，拿着这个任命书和附加说明书，在中国做一个翻译公证，理论上可以代理当事人做很多事情。由于公约去年十一月刚刚通过，现在银行和省市部门认不认，不好说，因为内部也要有时间培训制定新手册，但是所有公证部门是肯定知道这么回事的。这就需要你脑子灵活，多问多想。但是我保证这条路是能通的。等你把你母亲的监护人任命书拿下来，估计也到今年下半年了，应该国内很多机关都经过了于海牙公约培训了。

很多人说国内部门土政策这个哪个说话不算数，我告诉你，官僚系统背后是有规律的，要坚信能办的通。其他歪门邪路我就不讨论了。

所有跟帖： 

• 谢谢柠檬大师，这个答案太有用了！ -lmmy- ♀ (0 bytes) () 01/30/2024 postreply 13:11:30

• 在仔细研究。您是怎么找到这些资料的，我怎么就搜不出来呢。由衷的佩服 -lmmy- ♀ (0 bytes) () 01/30/2024 postreply 13:13:51

• Keyword: oregon conservatorship -柠檬椰子汁- ♂ (656 bytes) () 01/30/2024 postreply 15:36:18