在中国换发护照，last name的拼音改版了。为了保留原来的，需要申请，然后要在护照内加注新的。请问有相同情况的吗？

在中国换发护照，last name的拼音改版了。为了保留原来的，需要申请，然后要在护照内加注新的。请问有相同情况的吗？会不会影响在美的其他证件？谢谢！

所有跟帖： 

• 什么姓拼音改写了？ -笑薇.- ♀ (0 bytes) () 09/16/2020 postreply 03:22:18

• 吕从LU变成LYU -老毛.- ♀ (0 bytes) () 09/16/2020 postreply 09:39:14

• 见内： -NanjingReninUK- ♀ (432 bytes) () 09/16/2020 postreply 11:14:17

• 非常感谢护照有照片的一页会继续使用原来的拼音LU，另外在加注页写上新的拼音LYU，这样是不是就可以了？ -老毛.- ♀ (0 bytes) () 09/16/2020 postreply 11:38:48

• test -水中捞月- ♂ (3701 bytes) () 01/05/2021 postreply 17:12:06

• 没有经验。2019年拼音改版后， 有些字的拼音的改变会造成发音的改变，是不争的事实；但是你的姓（last name)的中文字并没 -NanjingReninUK- ♀ (286 bytes) () 09/16/2020 postreply 03:44:46

• 按要求，该咋办咋办 -密码忘记了- ♂ (156 bytes) () 09/16/2020 postreply 06:55:34

• 有绿卡，所以护照的last name必须和美国所有证件保持一致 -老毛.- ♀ (0 bytes) () 09/16/2020 postreply 09:43:25

• 跟我预估的一样 -NanjingReninUK- ♀ (0 bytes) () 09/16/2020 postreply 10:59:29

• 结婚了改名的妇女怎么办？ -柠檬椰子汁- ♂ (0 bytes) () 09/16/2020 postreply 09:53:22

• 只要有加注就可以的，happened to my first name -dew_玉儿01- ♀ (0 bytes) () 09/16/2020 postreply 10:30:08

• 你有绿卡吗？名字和护照不一致怎么处理的？ -老毛.- ♀ (0 bytes) () 09/16/2020 postreply 13:27:45

• 不难办，见内： -NanjingReninUK- ♀ (389 bytes) () 09/16/2020 postreply 11:19:18

• 我去当地出入境管理局咨询，是首页可以保留原来的，加注是新的，这样是不是更好？这样所有在美的证件都不需要改last name -老毛.- ♀ (0 bytes) () 09/16/2020 postreply 11:42:58

• 如果当地出入境管理局给你的答复是这样的，应该可以吧 -NanjingReninUK- ♀ (0 bytes) () 09/16/2020 postreply 12:06:58

• 是我要求保留旧的LU，加注LYU的，因为和绿卡保持一致，但我也不确定是不是最好的了，想看看有没有人有相同的情况，是怎么处理的 -老毛.- ♀ (187 bytes) () 09/16/2020 postreply 12:36:25

• 理论上/规定上是the other way around，实操就你美国绿卡方便的方法不知道是否能通过； -NanjingReninUK- ♀ (41 bytes) () 09/16/2020 postreply 13:38:53