办理三级认证(领事认证)程序是这样的--

来源: Boston2000 2018-08-10 11:45:15 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (2689 bytes)
本文内容已被 [ Boston2000 ] 在 2018-08-13 11:11:30 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

              很多人搞不懂领事认证和三级认证。实际上它们是同一件事,具体办理程序是:首先由地方公证员(Notary Public,俗称“地保官”)对文件进行公证(即第一级公证),或由有权机关出具“核证副本“(Certified Copy)。然后进行州务卿认证(即第二级认证),但部分州要求先向County Clerk申请认证,再由州务卿认证。最后进行领事认证(即第三级认证),按照申请人所在的领事区域,到指定的使领馆办理领事认证。从这个过程可以看出,领事认证实际上就是三级认证。

            如果是个人出具的文件(比如委托书、声明书),只用中文写就可以了,不必中英双语,更不要只用英文 ,找一家当地的华人公司做公证(因为他们懂中文,所以你的文件不需要英文。如果找老外当公证员,你得用英文写文件,但拿到中国又得翻译,折腾不说,还不一定能办成事,翻译件不是原件,中国的办事员不一定接受), 然后拿到州政府做认证。如果是美国机构出具的比如出生证结婚证之类的文件,一般不必翻译成中文(除非国内的办事机构要求你翻译成中文后做领事认证),将文件直接拿去州政府做认证。将州务卿认证过的文件再拿到中国使领馆做领事认证。如果不想自己跑,省心省力,后面的两个认证(州认证和领馆认证),可以网上搜搜,找家华人代办,费用比起你自己去送件取件,算下来,如果路远的话,自己跑费力不说,还花钱多些。

               领事认证这事儿,在国外的中国人经常遇到,就是无法亲自到中国办理事务时,可以通过委托书委托他人办理(如房产买卖、股票买卖、律师事务委托),或者就某些事务通过声明书做出声明(如放弃财产继承权、护照更新、持多种身份证件),而委托书声明书必须经过领事认证(三级认证)才能被中国有关部门接受。此外,美国机构出具的各种文件(如美国出生证、结婚证、无犯罪记录、死亡证、病历、公司执照等)也要经过领事认证才能在中国使用,这类情况也很多,比如在美国出生的孩子要回中国上户口,美国出生证就必须经过领事认证,还有,持美国护照的人要到中国工作,无犯罪记录也需要领事认证。  

 

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”