看你怎麼翻譯吧

来源: jingxi02 2016-09-10 09:14:05 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (801 bytes)
回答: 他们不会授权给你,你自己放吧柠檬椰子汁2016-09-10 06:59:27

我也是川粉,因為這傢伙真的很討厭。今年會一改幾十年投票給民主黨的習慣,投票給這個我見過最討厭的候選人。如果你將床鋪的語音直接改成中文語音,可能有點風險。

第一正如老貓所說,有可能被告侵權因為你改動content。

第二,萬一你的翻譯有誤,錯譯了他的話,或者他今天說了這話,明天突然說他的本意不是那個。。。

個人認為只需要在視頻區域以外的地方加進real time中文字幕就好了。視頻和語音保持原狀。字幕只是你的個人理解。我個人不大喜歡聽翻譯語音。保持原音,原汁原味。 美國言論自由,發表對某政客的私人見解沒人可以找你麻煩。

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”