我女儿7年级的时候和一帮同学抄作业,抄和被抄的都记录在案。我曾经和counselor谈过,有句话我印象很深:学校这么做的目的不是惩罚,而是使孩子更好,所以记录不会出这个学校。我估计你儿子的记录是一样的,不会有大影响,不需要律师,也不要紧张。
Teen court看见的,可能已经到了学区记录或者触犯法律,律师消除记录的同时,小孩要做volunteer和上教育课。
教育上,我不会训斥小孩犯错误,但如何让小孩从错误中学到东西,我自己观察下来,觉得美国有很多不错的书和CD,你可以试试,比我自己的说教要好。我很喜欢你儿子的血性,但就像你开车碰到road rage,觉得屈辱了,难道会拼上自己性命飚车吗?体现正直和勇敢的方式有很多,意气用事既可能伤害自己,又不能真正惩罚对手。