这个不像是release，而是给你加了个无底洞。

注意最后红字部分，签字者保证付“any additional amount”。这不是release，而是把你束缚住。所以不经律师，不要随便签字。

The undersigned do(es) hereby bind _________ and his, her, their, or its agents, servants, heirs, administrators, executors,successors and assigns

(签字人保证（bind）______和他/她，他们或它们的代理，仆人，继承人，管理人（信托），执行人（遗嘱），后继人和转签人（欠债的公司被第三方公司购买））

to repay to

还给

________________and to any other person, firm, or corporation charged with the responsibility or liability, their heirs, administrators, executors, successors and assigns

____ 和任何人，或者有赔偿责任的公司，他们的继承人，管理人（信托），执行人（遗嘱），后继公司和转签人（假如债主公司被他人购买）

any additional sum of money that any of them may hereafter be compelled to pay on account of the injuries to said minor because of the said accident.

（由于这个未成年人在这个事故中受伤引起的任何其他他们可能被迫赔偿的数额。）

这个“他们”不是很清楚，应该是指受赔偿的人。

就是说赔偿的人要保证给第二组受赔偿人任何以后其他被迫花的花费，这个不是release。release应该是现在给钱，以后和我无关。否则我现在不给钱，你们自己去搞清楚要多少钱再说。

所有跟帖： 

• 非常感谢！ -Kealha- ♂ (275 bytes) () 08/09/2016 postreply 13:32:13

• 这个是保险公司release它自己，不是release 你。 -vest2005- ♀ (0 bytes) () 08/09/2016 postreply 17:08:36