聪明人往往把事情想复杂了。
如果英文理解没问题的话,简单点想。条款(a)就是控制你不能闯红灯。但碰到有的交叉路口有左,右转行时怎么办呢,就有了条款(b),让你在亮红灯时,可以行进(向左,或向右),首先是必须停,然后看交通情况而动。如果你没有停行,直接转弯开走,对不起,你闯了红灯,按(a)处罚。如果你停了,在转弯行驶时忽略了直行的车辆,造成车祸,或险造成车祸,那你就被按(b)处罚。
不知这样解释行不行?
俺只是这里的一个小兵,称大侠太沉重。真正大侠是上面的柠檬和版主。不过俺还是想再开导开导你,
所有跟帖:
•
离真相就差一步了:A 里面把红灯右转的情况完全交给 B 来管,这样就是个死循环了
-原野青蛙-
♀
(0 bytes)
()
03/09/2015 postreply
11:56:53
•
不是交给(b)来管,而是在满足(a)的先决条件下,才有(b)的转行. 看来你陷入死循环了,哈
-水中捞月-
♂
(0 bytes)
()
03/09/2015 postreply
12:00:47
•
再看看原文:except as provided in subdivision (b) 是说
-原野青蛙-
♀
(248 bytes)
()
03/09/2015 postreply
12:11:16
•
看来你没看懂俺上面的解释,你不服,俺也没办法了。
-水中捞月-
♂
(0 bytes)
()
03/09/2015 postreply
12:15:17
•
哈哈,这么写,糊弄百姓已经足够了;但经不起推敲啊
-原野青蛙-
♀
(0 bytes)
()
03/09/2015 postreply
12:17:56
•
你没有读懂这个exception, 这个exception不是
-慧惠-
♀
(173 bytes)
()
03/09/2015 postreply
13:19:50
•
问题不是 “你没有读懂”,问题是“为何留着这个靠解释才清楚的漏洞”
-原野青蛙-
♀
(0 bytes)
()
03/09/2015 postreply
13:35:00
•
我觉得挺清楚的呀
-慧惠-
♀
(0 bytes)
()
03/09/2015 postreply
13:42:53
•
Well,你我读完之后,得出不同结论,不是写的人的问题吗?
-原野青蛙-
♀
(0 bytes)
()
03/09/2015 postreply
13:46:25
•
而且是一个很容易解决的问题
-原野青蛙-
♀
(0 bytes)
()
03/09/2015 postreply
13:47:26