中国驻洛杉矶总领事馆证件领事叶秀薇指出

http://life.dayoo.com/edu/201109/15/75163_19267132.htm

中国驻洛杉矶总领事馆证件领事叶秀薇指出，中国公民在加入美籍时如决定改名，向中领馆申请签证时，需出示由法官签字出具的改名证明以及中国护照原件。当事人如要改动国内原有的房产证、银行账户、学历文凭等证件资料，应准备中英文的改名证明公证档，以及由洛县书记官办公室、加州州务卿、中领馆三方分别出具的认证文件。

明白了吗？不要去北京的任何大使馆办。

所有跟帖： 

• find a "certified translator" that is also a notary -lexm5- ♂ (285 bytes) () 11/05/2014 postreply 14:12:25

• 谢谢！ 我找一下 -9762- ♀ (0 bytes) () 11/05/2014 postreply 17:18:19

• 这个我已经办了签证，提供了相应资料。我是要公证法院的改名的中文翻译，以备以后需要。下面的建议很到位。多谢 -9762- ♀ (0 bytes) () 11/05/2014 postreply 17:24:03