2.前两个星期,我们在外度假一个星期,他们又打来电话,我先生说,现在手头没有文件,没法讲,星期一上班后找到合同再联系好吗?结果他们还是继续打电话背台词。我先生再重申,星期一才上班,那个秘书还是重复那几句台词。
3.星期一之后,电话打到家里,我跟对方说,你们说话太快,有的时候我听不懂,我需要个中文翻译,或者用email,跟我讲,我听力不行,但可以看懂。.在我的再三强调下,他们答应找翻译了。
4.第二天,他们按预定的时间12打电话来,说翻译到了,让我去办公室!(我们说过好多次我们已经搬走了,当时换屋顶签合同时,那个人进屋都看到了屋子空空的,聊天时,我都说了,要搬到加州。)我说,我去不了办公室,搬家了。对方就一直大声喊,你说找翻译,找到了,你又说不在本地!我说,那让翻译接下电话好吗?对方不同意,挂电话了。我全当是语言不好,是误会吧,又打过去,让翻译接下电话,解释清楚,对方继续喊台词,又挂了。
5.今天我找到名片,发email给对方,总希望付钱之前,说个清楚吧。或者可以找他们老板把事情说清楚,但现在也没回半个字!
其实在整个过程中,我非常想要把整个事情说清楚,但他们回避,只是打电话不停地催。但自从那天翻译事件之后再也没打电话来。