First, you need to decide the screen to be outside of your current window or insides --- depend on the open direction of you current window, then measure the inner-size of window frame.
If you do not have a saw, ask home depot staff to cut screen-frames for you when you buy them.