回复：Hi,法居士,I am at United States.

当然有国内的公证比较正式。

你现在人在美国，国内公证一时半会儿难以办成。居士出一个通融的办法。

请一位懂双语（中文和英文）的美国公民，将你中文的离婚证翻译成英文，并去当地银行做一个翻译公证。这份翻译公证就可以在美国境内使用。