你公婆估计真有精神病的倾向. 你要把他们当小孩子当病人一样哄, 还要保护你的女儿.
一个办法是转移一下他们注意力, 譬如说, 国内某某亲戚有些什么大事了,(最好是他们感兴趣的), 然后说长道短一番, 把他们的注意力引过去, 反正别让他们纠结于和身边的人干架就行.
教你女儿尽量避开, 告诉她奶奶心情不好, 不要烦奶奶. 如果她还是天天莫名其妙挨打的话, 或者她实在和奶奶处不来, 你还是和孩子搬出去住, 这个是很严重的, 你不能因照顾病人而让自己小孩受罪.
在你公婆签证到期之前, 还是努力把他们哄回去. 尽量不要让他们知道你的不满, 不然他们不会肯走, 病会发作得更利害. 维持表面和气吧, 就一个办法: 哄.