转载:关于职坛英文帖子的呼吁(杜鹃啼血版)原创:诈和

来源: 静听海 2010-04-06 21:26:01 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (739 bytes)
回答: 交费,上课,长记性!静听海2010-04-06 15:36:49

写完标题后我又啼了一口血。
人类沟通的前提是对话发起者能够清晰明白地表达自己的观点,无论你用哪种语言。但是我们痛心地日复一日地看到那些词不达意不知所云的英文帖子荼毒着职坛人的双眼刺激着职坛人脆弱的神经。
用英文发帖本来无可厚非,可是你一定要让人们看懂你想要说什么呀:用了一大堆which,that来使你的帖子无比罗嗦,间或点缀中式自创病句,再加上只有圣经上才有的骨灰级表达方式,看了个开头就不禁通体发热娇喘连连人仰马翻。。。尤其是碰上英文天才所发超长鸟语贴,那绝对是对意志和诱惑的考验。
那种英文帖子看了后即使想帮忙出出主意也是我本将心向明月无奈明月照沟渠呀,都不知道你在说什么想干什么。如果想练英文,就到英文论坛上去,老外们估计心里承受能力都强一些。
一些英文贴子真的很糟,当然,用的那些单词都很芙蓉---真的不懂你在说什么呀!
请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”