同祝!也喜欢听Celine Dion :)

来源: 偶尔听话 2011-03-08 14:36:06 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (1157 bytes)
本文内容已被 [ 偶尔听话 ] 在 2011-03-08 20:33:48 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.
回答: 梨花生日快乐!Celine Dion - Je sais pasrosebush2011-03-08 11:09:32

而这首又特别喜欢,蓬勃的生命力和敏感脆弱共存的感觉。。。从网上搜来一个英文翻译,不知道对不对,但是还是喜欢。贴这里大家一起看看吧:

Divert rivers, carrying weights
Cross oceans, I would know how
Challenging machines, flouting laws
God's wrath, don't afraid me

I know how to accept a hit, give it back also
To punch nails, that I learned
I'm no victim, I'm no dove
And to break me, I have to fall

I know the winters, I know the cold
But life without you, I don't know
I knew the silence for a long time
I know it's violence, it's blood taste

Red angers, dark pains
I know the wars, I'm not afraid of them
I can defend myself, I learned well
We're not tenders by here

I know the winters, I know the cold
But life without you, I don't know
Fight after fight, worst after worst
Each minute, I tought I could hold

I would love to learn day after day
But who orders to our loves?
I know the winters, I know the cold
But life without you, I don't know

I don't know
I don't know

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”