艰辛的翻唱-[Air]by我爱微风

挪威著名歌手Jan Werner Danielsen，是一个拥有4个半八度音程的歌唱天才。他的嗓音既有歌剧男高音的厚度和亮丽，也有摇滚歌手的随性和狂野，更有流行歌手的细腻和真挚。像他这样能把各种唱法充分发挥，并融会贯通的，寰宇之间，屈指可数。令人无比痛心的是，2006年，才30岁的他就匆匆地离开了这个世界，给无数音乐爱好者们留下了永远的遗憾。

这首歌是在巴赫的著名弦乐曲[Air on the G String]基础上填词改编而来。在2003年诺贝尔和平奖颁奖晚会上他现场演唱的这首歌，把我深深震撼了，听完后立刻就萌发了想翻唱的念头。可是搜遍网络，却怎么也找不到伴奏。自己做伴奏太花时间，而且这种古典乐曲的和声非常精妙，又脍炙人口，制作过程中稍微用得不准确很难逃出古典爱好者的耳朵。犹豫再三，最后，决定还是做！

花了两个多星期的业余时间，共用了十个音轨：两轨小提琴，中提琴，大提琴，贝司，钢琴，两轨管乐，两轨打击乐，终于把伴奏做出来了。另一个挑战是加入合唱，录了很多声轨终于模拟出一些合唱的效果。

这首是我花费时间最多的翻唱歌曲。辛辛苦苦地把伴奏做出来了，物尽其用，放在这里供喜欢这首歌的朋友们下载。


下载

You You truly see right through my soul You’ve seen You know of all the times that I’ve lied I find with you the truth within It takes some time Now I can see it That your love’s everywhere Through the day Fall into sorrow and grief The other tried to take me away I know the day His ways I saw It’s the other side of light I know Before He takes me Through the darkest hour of all It’s the end For every day Find the way I’ll be here Oh all over the night All the moments When you light my way And fought with me when I was all alone I stumbled on my way But you, you were there You always find me In a moment of real despair He will give the dream For every day Find the way I’ll be here

祢看尽我的灵魂心路 祢深知我的不实之处 我随祢走上求真之路 时光流逝我幡然领悟 祢的爱在天地之间永驻 从朝霞初升到珠帘夜幕 总会有悲伤也会有痛苦 我的灵魂也会误失迷路 彷徨在光明背后孤独无助 我深信祂将领我踏上通途 穿过那黑暗中的时光迷雾 走到尽头就是宽广的大路 在我生命中的每一天 时刻追随祢不再改变 黑夜无尽 长路漫漫 感受生命 点滴瞬间 祢照亮了前方的路 我与祢同行 永远告别孤独 祢无处不在 我却步履蹒跚 是祢引领我 走出绝望深渊 祂让梦想在我心中呈现 在我生命中的每一天 时刻追随祢直到永远

相关链接：
Jan Werner在2003年诺贝尔和平奖颁奖晚会上演唱的[Air]
我钢琴弹唱Jan Werner的另一首名曲[Half a World Away]
我唱的[You Raise Me Up]

所有跟帖： 

• It's not just a song, music, It's an art!!! -rosebush- ♀ (20 bytes) () 12/09/2010 postreply 23:28:22

• 谢谢！ -我爱微风- ♀ (73 bytes) () 12/09/2010 postreply 23:59:09

• Thank you very much! 多指教！Happy holidays! -rosebush- ♀ (0 bytes) () 12/10/2010 postreply 09:33:02

• 艺术精品！感觉 -春兰秋思- ♀ (129 bytes) () 12/10/2010 postreply 00:34:22

• 谢谢春兰秋思！ -我爱微风- ♀ (64 bytes) () 12/10/2010 postreply 12:08:19

• 很艺术,很精品,很高级,赞啊赞... -搬运工1- ♂ (117 bytes) () 12/10/2010 postreply 01:17:12

• 多谢搬运工。假声的确是我的弱项。 -我爱微风- ♀ (121 bytes) () 12/10/2010 postreply 12:10:05

• 美, 极美. 非常欣赏非常感谢微风美妙歌声, 每次听之都是一次心灵震撼心灵洗涤. -楚天舒89- ♀ (0 bytes) () 12/10/2010 postreply 04:10:02

• 谢谢楚天舒！ -我爱微风- ♀ (0 bytes) () 12/10/2010 postreply 12:24:25

• 又听到微风的作品了，赞! -红枣儿- ♀ (0 bytes) () 12/10/2010 postreply 04:47:20

• 谢红枣 -我爱微风- ♀ (0 bytes) () 12/11/2010 postreply 07:35:31

• 大腕儿啊，名符其实！！金鼎！ -寂寞嫦娥- ♀ (0 bytes) () 12/10/2010 postreply 06:45:52

• 谢嫦娥 -我爱微风- ♀ (0 bytes) () 12/11/2010 postreply 07:35:54

• 令人震撼的美，艺术精品，非常PF微风才子的talents和激情！！！ -故乡小路- ♀ (12 bytes) () 12/10/2010 postreply 06:49:18

• 谢故乡小路 -我爱微风- ♀ (0 bytes) () 12/11/2010 postreply 07:36:17

• 漂亮的嗓子，漂亮的演绎，也赞微风为录好一首歌所作的努力和热忱! -哈佬- ♀ (0 bytes) () 12/10/2010 postreply 06:53:45

• 谢谢！ -我爱微风- ♀ (0 bytes) () 12/11/2010 postreply 07:37:36

• 两个多星期打造出了精品，敬佩！ -songofspring- ♀ (0 bytes) () 12/10/2010 postreply 07:13:32

• 其实不止两个星期，那仅仅是伴奏花的时间。 -我爱微风- ♀ (32 bytes) () 12/11/2010 postreply 07:38:43

• Stunning!!~~艺术创作没有完美的时刻，只有激情付出的热忱 -一点点- ♀ (61 bytes) () 12/10/2010 postreply 07:51:04

• Passion是这一切的基础 -我爱微风- ♀ (0 bytes) () 12/10/2010 postreply 12:15:30

• 这是怎样的演唱啊，热血在翻涌，太震撼了！美的享受啊！！！ -林韵- ♀ (0 bytes) () 12/10/2010 postreply 08:20:37

• 谢谢林韵捧场！ -我爱微风- ♀ (0 bytes) () 12/11/2010 postreply 07:39:10

• 原来做大腕不光得有本事，还得不怕辛苦。 -东八时区- ♀ (0 bytes) () 12/10/2010 postreply 09:17:20

• 值得一提的是，这个辛苦是很享受的，否则也不会乐此不疲。 -我爱微风- ♀ (0 bytes) () 12/11/2010 postreply 07:56:26

• 精品中的精品, 微风的高音真是POWERFUL~好宏伟的气势,结尾太给力了~ -桃小曼- ♀ (0 bytes) () 12/10/2010 postreply 11:11:10

• 谢谢桃小曼 -我爱微风- ♀ (0 bytes) () 12/11/2010 postreply 07:57:00

• 太震撼了！！！！！忍不住又冒个大泡泡...... -北纬55度- ♀ (0 bytes) () 12/10/2010 postreply 11:14:36

• 谢谢冒泡 -我爱微风- ♀ (0 bytes) () 12/11/2010 postreply 07:57:21

• 老大的歌技又上了一个大台阶！高音那么轻松，极富穿透力！太震撼太漂亮了！ -e梦圆- ♀ (24 bytes) () 12/10/2010 postreply 11:44:39

• 其实一点都不轻松。 -我爱微风- ♀ (74 bytes) () 12/10/2010 postreply 12:18:27

• 强，严谨认真的态度令人佩服！ -飞雪飘花- ♀ (0 bytes) () 12/10/2010 postreply 11:45:14

• 严谨认真是在唱坛的前辈们那里学来的，非常非常重要。 -我爱微风- ♀ (0 bytes) () 12/11/2010 postreply 07:58:13

• 你的艰辛换来我们的感动！微风老大就是牛！ -牧风- ♀ (38 bytes) () 12/10/2010 postreply 11:58:08

• 这种世界名曲的原曲歌谱在网上应该能找得到。 -我爱微风- ♀ (0 bytes) () 12/11/2010 postreply 07:34:22

• ------感谢大家的鼓励，鞠躬------ -我爱微风- ♀ (0 bytes) () 12/10/2010 postreply 12:11:02

• 让我们都记住今天 -我爱微风- ♀ (0 bytes) () 12/10/2010 postreply 12:23:33

• 震撼！威风！ -偶尔ok- ♂ (0 bytes) () 12/10/2010 postreply 12:34:36

• 谢ok -我爱微风- ♀ (0 bytes) () 12/11/2010 postreply 07:59:03

• 完美的演绎，令人震撼的精品！ -潇洒走红尘- ♀ (0 bytes) () 12/10/2010 postreply 12:55:35

• 谢谢红尘！ -我爱微风- ♀ (0 bytes) () 12/11/2010 postreply 07:59:59

• 震撼!!!!!!!!!! 超喜欢！听了一遍又一遍~~~ -~叶子~- ♀ (0 bytes) () 12/10/2010 postreply 13:07:29

• 感谢叶子 -我爱微风- ♀ (0 bytes) () 12/11/2010 postreply 07:59:35

• 沉浸在一人打造的歌剧院里 听master piece, 被震晕了！ -Amy之声- ♀ (42 bytes) () 12/10/2010 postreply 13:17:38

• 谢谢Amy！ -我爱微风- ♀ (0 bytes) () 12/11/2010 postreply 07:33:12

• 珍品收藏，立刻搬回家，谢谢微风震撼演绎！ -梦鸽儿~- ♀ (0 bytes) () 12/10/2010 postreply 14:03:15

• 好！谢谢梦鸽 -我爱微风- ♀ (0 bytes) () 12/11/2010 postreply 08:00:26

• 好极了！微风的音质优美，声音控制自如，投入了真挚的感情， -月圆圆- ♀ (28 bytes) () 12/10/2010 postreply 16:19:40

• 谢谢月圆 -我爱微风- ♀ (0 bytes) () 12/11/2010 postreply 07:34:56

• 顶 -DingZhuang- ♀ (0 bytes) () 12/10/2010 postreply 20:36:24

• 谢过 -我爱微风- ♀ (0 bytes) () 12/11/2010 postreply 08:00:46

• 感动于微风的严谨，钦佩于微风的才华 -周秦汉- ♀ (0 bytes) () 12/10/2010 postreply 21:16:20

• 谢谢秦汉 -我爱微风- ♀ (0 bytes) () 12/11/2010 postreply 08:01:07

• 微风杰作！！！！！ -青青校园- ♂ (0 bytes) () 12/10/2010 postreply 22:45:26

• 谢谢。可惜不是我创作的 -我爱微风- ♀ (0 bytes) () 12/11/2010 postreply 08:01:43

• 天啊。。沉浸在一人打造的歌剧院里 听master piece, 被震晕了！ -Amy之声（zt） -流浪猫猫- ♀ (38 bytes) () 12/10/2010 postreply 22:56:18

• 猫猫的高音那才叫震撼呢 -我爱微风- ♀ (0 bytes) () 12/11/2010 postreply 08:02:20

• 听滴偶瞠目结舌~~(⊙o⊙) 太美了~~，微风唱功，嗓子都超棒~~，气息真长~~，佩服~~！！ -oukei49- ♀ (0 bytes) () 12/11/2010 postreply 21:35:46

• 听滴偶瞠目结舌~~(⊙o⊙) 太美了~~，微风唱功，嗓子都超棒~~，气息真长~~，佩服~~！！ -oukei49- ♀ (0 bytes) () 12/11/2010 postreply 21:35:47