【国粤留声】【粤语队】64《今宵多珍重》by 蜀风雅韵

《今宵多珍重》是TVB电视剧《金宵大厦》的主题曲（粤语版），由郑国江作词，王福龄作曲，谭嘉仪演唱，发行于2019年9月16日，后收录于谭嘉仪2019年12月19日发行的专辑《Can You Hear》中。

最近在活动中学到了一歌两唱这妙招，忍不住还联想起成都人的一个麻将术语：一兔两吃

我九月份的时候唱过徐小凤的同名国语版，于是突击了这首粤语版来支援粤语队。粤语填词后的风格真是画风突变，极为哀怨缠绵。

谢谢听歌看帖！祝节日快乐！

 

 

《今宵多珍重》


作词：郑国江
作曲：王福龄

原唱：谭嘉仪

翻唱：蜀风雅韵

 

愁看残红乱舞
忆花底初度逢
难禁垂头泪涌
此际幸月朦胧
愁绪如何自控
悲哀都一样同
情意如能互通
相分不必相送
放下愁绪
今宵请你多珍重
哪日重见
只恐相见亦匆匆
怀里情人在怨
相爱偏不能容
情人无言地哭
心怎不隐隐痛

愁看残红乱舞
忆花底初度逢
难禁垂头泪涌
此际幸月朦胧
愁绪如何自控
悲哀都一样同
情意如能互通
相分不必相送
放下愁绪
今宵请你多珍重
抱入怀里
深深一吻莫匆匆
怀里情人在怨
相爱偏不能容
情人无言地哭
心怎不隐隐痛

所有跟帖： 

• 沙发！赞蜀风，这版伴奏节奏慢很多，把那份哀怨缠绵，伤感无奈表现得更强烈，我听犹怜~~ -风华- ♀ (121 bytes) () 12/29/2020 postreply 08:11:02

• 我也看过这部电视剧，可能我的声音里的悲音让这歌更悲伤。谢风华前排支持！新年快乐！ -蜀风雅韵- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 19:58:31

• 板凳。。。赞一兔两吃！兔头给我留着。。。蜀风唱得深情好听！ -yeyang- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 08:12:03

• 杨帅还知道兔头啊：）谢谢杨帅鼓励！新年快乐！ -蜀风雅韵- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 20:00:09

• 第一次听粤语版，款款深情，非常不一样。。。 -择木而栖- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 08:19:13

• 粤语词其实好有古意，音调从女中音变成哀怨的女高音，画风突变：）谢谢泽西鼓励！新年快乐！ -蜀风雅韵- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 20:02:55

• 蜀风这首醇厚深情，打动听者，特别喜欢 -后海香山- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 08:19:31

• 确实这歌曲调比较悲切动人。谢谢后帅鼓励！新年快乐！ -蜀风雅韵- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 20:05:11

• 粤语歌总是别有一番风味，蜀风唱得悠远！ -芋头_2020- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 08:38:15

• 谢谢芋头MM鼓励！新年快乐！ -蜀风雅韵- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 20:06:18

• 赞深情好唱！悄悄说一声，这首粤语原唱陈百强，是他的名曲之一。 -gushen- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 08:41:00

• 我知道谭嘉仪不是首唱，但我用的她的伴奏和演绎的方式，要不然陈百强的粉丝会说和他们的偶像唱得完全不一样：） -蜀风雅韵- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 08:47:54

• 陈百强粉表示，不一样的感觉，一样的好演绎：) -gushen- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 09:09:00

• 谢谢陈百强的粉丝的包容鼓励！古深MM新年快乐！ -蜀风雅韵- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 20:07:49

• 完全不同的韵味，好听！蜀风是好人，发粤语歌，哈哈哈哈哈 -魔幻水晶- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 08:43:10

• 粤语版的女高音的丝丝确实更显哀怨。水晶也是死忠粤对的吗：）谢谢水晶鼓励！新年快乐！ -蜀风雅韵- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 20:10:13

• 感觉眼中有泪，不知是被兔丁辣的，还是悲从心起， 愁绪难平：）） -西门东瓜- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 08:46:48

• 关家里，不能旅游，就愁绪难平：）谢谢瓜才鼓励！新年快乐！ -蜀风雅韵- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 20:12:00

• 中排软座！幽幽倾诉，蜀风的感情非常到位，粉丝已内牛满面。 -hophop- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 08:58:40

• 跳跳还自带的软座啊：）谢谢跳跳的义气支持和鼓励！新年快乐！ -蜀风雅韵- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 20:13:50

• 委婉深情，蜀风把歌曲的意境表达得淋漓尽致 -茱丽家的娅娅- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 09:03:50

• 娅娅给这么高的评价啊：）谢谢娅娅鼓励！新年快乐！ -蜀风雅韵- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 20:14:46

• 蜀风这个真的情深意长，很棒！赞赞！ -Palmbreeze- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 09:07:18

• 谢谢我方主帅鼓励：）椰风新年快乐！ -蜀风雅韵- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 20:15:52

• 很喜欢这个改编版本，更凄婉缠绵！蜀风唱的情绪好饱满，很有意境！ -无问东西- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 09:20:08

• 我是按照这版的原唱的演绎方式的，加上我声音里的悲音，更加哀怨。谢谢无班鼓励！新年快乐！ -蜀风雅韵- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 20:17:47

• 川妹提示歌”极为哀怨缠绵“，提心吊胆地听完了。 平时你开心落落大方信心满满 ，哪来这些哀愁：） -k2climb- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 09:52:57

• Ｋ兄提着的心落下没有：）都是这疫情让人宅家太久，很是郁闷。谢谢Ｋ兄鼓励！新年快乐！ -蜀风雅韵- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 20:21:33

• 雅韵这版深情款款，表达的好细腻 -jzhou8968- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 10:40:20

• 原唱就是这样演绎的。谢谢佳佳听歌鼓励！新年快乐！ -蜀风雅韵- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 20:23:00

• 我能证明，蜀风这首确实“哀怨缠绵” 。。。 -唐歌- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 10:48:38

• 哀怨缠绵就是原唱演绎出的感觉。谢谢唐班听歌鼓励！新年快乐！ -蜀风雅韵- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 20:23:50

• 四川人能唱粤语，必须强赞！老乡美眉一说“一兔两吃”，我瞬间留口水：））唱得深情大气有意境，幽幽倾诉。。。 -玫瑰花- ♂ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 12:02:39

• 一兔两吃是麻将术语，玫瑰老乡是真的喜欢吃兔子：）谢谢老乡姐听歌鼓励！新年快乐！ -蜀风雅韵- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 20:26:40

• 美女很厉害呀 会唱这么多的粤语歌 唱得很缠绵悱恻 好听！～～～ -山丘-- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 12:06:23

• 粤语歌都是最近突击出来的：）谢谢山丘MM听歌鼓励！新年快乐！ -蜀风雅韵- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 20:27:37

• 歌声中似乎有泪，眼中一定含情 -胡马克- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 12:40:58

• 我的悲音是听着好伤感。谢谢胡帅听歌鼓励！新年快乐！ -蜀风雅韵- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 20:29:45

• 突击的粤语都那么好？赞一个！ -梦里水乡2019- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 12:52:05

• 攻下几首粤语歌后，就觉得容易了好多。谢谢水乡MM听歌鼓励！新年快乐！ -蜀风雅韵- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 20:31:08

• 果然哀怨缠绵！我也关心一兔两吃是准备怎么吃啊？；）） -moiausis- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 14:08:28

• 我是联想到麻将术语，仙妈也是喜欢吃兔子：）谢谢仙妈听歌鼓励！新年快乐！ -蜀风雅韵- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 20:32:20

• 深情款款！！ -小活- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 15:58:20

• 谢谢小活MM听歌鼓励！新年快乐！ -蜀风雅韵- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 20:32:48

• 赞蜀风的专研精神。粤语越唱味越正！我也想问，这一兔两吃是怎么个吃法？搞清楚了可以动手实践：）） -littlegrace- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 16:27:06

• 要真喜欢吃兔子，那就一半凉拌，一半干煸/红烧。谢谢小雅听歌鼓励！新年快乐！ -蜀风雅韵- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 20:34:21

• 超级有情，好听 -金百合- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 19:23:08

• 谢谢百合MM听歌鼓励！新年快乐！ -蜀风雅韵- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 20:34:44