【2019声如其人】朗诵首秀！英语诗“当你老了”+ 法语小诗 “猫与阳光” by 小璇

当你老了

这个是用电脑放着音乐，对着手机直接录的，没用软件处理。

猫与阳光

这个图省事，连背景音乐也没有。

我快速翻译一下：

猫睁开眼

阳光照进来

猫闭上眼

阳光留下来

这就是为什么，

当猫在黑夜里醒来，

我看到了两缕阳光。

 

下面两张相片是2016年12月在摩洛哥拍的。

所有跟帖： 

• 发。。。 -魔幻水晶- ♀ (0 bytes) () 12/15/2019 postreply 10:25:57

• whew....松口气，要是再丢沙发，我都要退出江湖了~~~ -魔幻水晶- ♀ (0 bytes) () 12/15/2019 postreply 10:26:52

• 财...大写的赞！ -金灶沐- ♀ (0 bytes) () 12/15/2019 postreply 10:27:02

• 板凳 双语俱佳，狠赞法语口音，贼好听 -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 12/15/2019 postreply 10:28:00

• 地板...优雅迷人的气质，法语最配你啦！：））） -爱听歌的奥黛丽- ♀ (0 bytes) () 12/15/2019 postreply 10:29:04

• 亲这张太美了，颇有点贵族气质，典雅美丽。。。英文和法文朗诵都好好听，我更喜欢法文那段，虽然听不懂，但是觉得很动听 :DDD -魔幻水晶- ♀ (0 bytes) () 12/15/2019 postreply 10:32:16

• 我来翻译一下，挺有趣的小诗。 -钟旖璇- ♀ (0 bytes) () 12/15/2019 postreply 10:36:14

• 翻译得好棒！ -魔幻水晶- ♀ (0 bytes) () 12/15/2019 postreply 11:34:46

• 赞！ -qrose33- ♀ (0 bytes) () 12/15/2019 postreply 10:34:19

• 楼主是旅游达人吧，照片好有气质，出VLOG吧。 -suburban12- ♀ (0 bytes) () 12/15/2019 postreply 10:34:20

• 王储王妃的感觉...声音很deep很深沉... -择木而栖- ♀ (0 bytes) () 12/15/2019 postreply 10:34:43

• 确实有王妃的气质！英语法语都很好听、性感。法语小诗很有趣！ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 12/15/2019 postreply 10:36:06

• 大家说像不像日本王妃？！ -darami456- ♀ (0 bytes) () 12/15/2019 postreply 10:36:00

• 气质高雅，声音迷人！ -禹小雅- ♀ (0 bytes) () 12/15/2019 postreply 10:40:47

• William Yeats 写这首诗的时候才二十出头 给自己爱的女孩 可是一辈子也没得到她的芳心 -寕心輕吟- ♀ (0 bytes) () 12/15/2019 postreply 10:42:01

• 王妃出行贵族气质 -西门东瓜- ♀ (0 bytes) () 12/15/2019 postreply 10:44:02

• 声音很治愈 确实有王妃气质 赞！ -山丘-- ♀ (0 bytes) () 12/15/2019 postreply 10:49:09

• 才女。 -我爱葫芦丝- ♀ (0 bytes) () 12/15/2019 postreply 10:51:07

• 贵族气质。这活动继续下去，家坛会发生震荡的。看笑坛的一贴吧 -Happyyl- ♀ (116 bytes) () 12/15/2019 postreply 10:52:54

• 声音很性感，气质高雅 -移花接木- ♀ (0 bytes) () 12/15/2019 postreply 10:58:41

• 極好聽的聲音！成熟且優雅！ -怀才不遇- ♀ (0 bytes) () 12/15/2019 postreply 11:03:13

• 美女一出声，更觉得法语是最美的语言 -zqy68- ♀ (0 bytes) () 12/15/2019 postreply 11:05:21

• 大美女！支持好声音！ -夏日怡心- ♀ (0 bytes) () 12/15/2019 postreply 11:09:18

• 美人美语，太爱那件毛茸茸的大衣了........ -椰风夜雨- ♀ (0 bytes) () 12/15/2019 postreply 11:31:18

• 太美啦 -jzhou8968- ♀ (0 bytes) () 12/15/2019 postreply 11:40:28

• 美美美！浑身透着贵族气息。 -momo_sharon- ♀ (0 bytes) () 12/15/2019 postreply 11:55:31

• 以前随便点赞，最近看完照片已经不敢乱说嘿嘿嘿 -henryhou- ♀ (0 bytes) () 12/15/2019 postreply 12:18:35

• 猛赞艺术气质的璇王妃！ -偶尔掉链子- ♀ (0 bytes) () 12/15/2019 postreply 12:19:17

• 大美女的声音真好听！ -Ha65494- ♂ (0 bytes) () 12/15/2019 postreply 13:06:02

• 侧脸很优雅 很美 -pearljam- ♀ (0 bytes) () 12/15/2019 postreply 13:13:02

• 知性优雅的人和慵懒性感的声音构成一幅奇妙的意境！ -我爱加拿大- ♀ (0 bytes) () 12/15/2019 postreply 13:56:20

• 小璇，你来领导逍遥派吧！太好秀啦 -天山晨- ♀ (0 bytes) () 12/15/2019 postreply 14:21:12

• 美才女啊！小璇的气质很知性很优雅，赞 -温哥华的风信子- ♀ (0 bytes) () 12/15/2019 postreply 14:49:24

• 真好看！谁会平常穿这样的衣服呢？应该只有住在欧洲的诗人吧！ -张湾湾小姐- ♀ (0 bytes) () 12/15/2019 postreply 16:31:16

• 小璇好美丽优雅极具艺术气质，漂亮直挺的鼻子真好看！声音也特别好听！ -玫瑰花- ♂ (0 bytes) () 12/15/2019 postreply 17:12:53

• 朗诵得很棒！在巴黎住久了，人长得都有点像法国人了。 -FuRongLi- ♀ (0 bytes) () 12/15/2019 postreply 19:05:32