作词：姚若龙
曲：玉置浩二
秋意浓 离人心上秋意浓
一杯酒 情绪万种
离别多 叶落的季节离别多
握住你的手 放在心头
我要你记得 无言的承诺
啊~ 不怕相思苦 只怕你伤痛
怨只怨人在风中 聚散都不由我
啊~ 不怕我孤独 只怕你寂寞 无处说离愁
舞秋风 漫天回忆舞秋风
叹一声 黯然沉默
不能说 惹泪的话都不能说
紧紧拥着你 永远记得
你曾经为我 这样的哭过
啊~ 不怕相思苦 只怕你伤痛
怨只怨人在风中 聚散都不由我
啊~ 不怕我孤独 只怕你寂寞 无处说离愁
啊~ 不怕相思苦
只怕你伤痛 怨只怨人在风中 聚散都不由我
啊~ 不怕我孤独 只怕你寂寞 无处说离愁
《秋意浓》日文版（别离开我）
何も 见えない 何も 【什么也看不见 什么也看不见】
ずっと 泣いてた 【一直 流着泪】
だけど 悲しいんじゃない 【然而 并不是因为悲伤】
暖かいあなたに触れたのが 【能触摸到温暖的你】
嬉しくて 【多么快乐啊】
あぁ 行かないで 行かないで 【啊 别走啊 别走啊】
いつまでもずっと 离さないで 【永远都 别离开我啊】
あぁ 行かないで 行かないで 【啊 别走啊 别走啊】
このままで 【就这样 永远在一起吧】
Verse 2
いつか 心はいつか 【曾几何时 心】
远い 何処かで 【在遥远的某个地方】
皆思い出になると 【如果不知道 那一切都将成回忆】
知らなくていいのに 知らなくていいのに 【如果全然不知该多好啊】
あぁ 行かないで 行かないで 【啊 别走啊 别走啊】
どんな时でも 离さないで 【无论何时 也别离开我啊】
あぁ 行かないで 行かないで 【啊 别走啊 别走啊】
このままで 【就这样 永远在一起吧】
Verse 3
あぁ 行かないで 行かないで 【啊 别走啊 别走啊】
いつまでもずっと 离さないで 【永远都 别离开我啊】
あぁ 行かないで 行かないで 【啊 别走啊 别走啊】
このままで 【就这样 永远在一起吧】
