【2016万圣节蒙面晚会】之～红莓花儿开～

岁数大了，学不会年轻人的歌，唱首我们那时候的流行歌曲吧。

Ой, цветет калина

俄罗斯民歌 -  红莓花儿开

 

Ой цветет калина в поле у ручья
Парня молодого полюбила я
Парня полюбила на свою беду
Не могу открыться слова не найду

Не могу открыться слова не найду

Он живет не знает ничего о том
Что одна дивчина думает о нем
У ручья с калины облетает цвет

А любовь девичья не проходит нет

А любовь девичья не проходит нет

А любовь девичья с каждым днем сильней
Как же мне решиться рассказать о ней
Я хожу не смея волю дать словам
Милый мой хороший догадайся сам
Милый мой хороший догадайся сам

Ой цветет калина в поле у ручья
Парня молодого полюбила я
Парня полюбила на свою беду
Не могу открыться слова не найду

Не могу открыться слова не найду

ha~ha~ha~ha~ha~ 

Милый мой хороший догадайся сам! 

 

田野小河边红莓花儿开
有一位少年真使我喜爱
心中热烈爱情使我都痛苦
满怀的心腹话儿没法讲出来

他对这桩事情一点也不知道
有位年轻的姑娘对他日夜想
河边红莓花儿已经凋谢了
少女的思念一点儿没减少

河边红莓花儿已经凋谢了
少女的思念一点儿没减少

少女的思念天天在增长
我是一位姑娘怎么对他讲
没有勇气诉说尽在彷徨
让我的心上人自己去猜想
让我的心上人自己去猜想

所有跟帖： 

• 眼泪飞得我冒金星~~漂亮！ -偶尔闪闪- ♂ (0 bytes) () 10/29/2016 postreply 18:52:26

• 哇，这个厉害。噼里啪啦鼓掌~~星星！！ -偶尔发飙- ♀ (0 bytes) () 10/29/2016 postreply 18:52:54

• 唱了俄语额就听不粗来了咩？还装老，你就装吧你！哈哈哈 -偶尔发飙- ♀ (0 bytes) () 10/29/2016 postreply 18:55:05

• 哈哈，看来考古误事，和她上次的俄语歌完完全全不一样了：） -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 10/29/2016 postreply 20:10:15

• 额滴娘耶，辣个舌头绕弯太狠了！星星给额粗来 -偶尔完完- ♀ (169 bytes) () 10/29/2016 postreply 18:57:40

• 太绝了，俄语都出来了 -偶尔抽风- ♀ (0 bytes) () 10/29/2016 postreply 18:58:18

• 你们嘟在说神么？我的俄语哪有辣么绕弯尼？ -singmysong- ♀ (0 bytes) () 10/29/2016 postreply 19:07:53

• 最佩服会弹舌头的同学了，跟两个儿子都没学会！ -若初坐看云起- ♀ (0 bytes) () 10/29/2016 postreply 19:09:48

• 回来再听一次。太好听了！ -偶尔发飙- ♀ (0 bytes) () 10/29/2016 postreply 19:39:52

• 哇。帮主实在厉害 -飞渡- ♀ (0 bytes) () 10/29/2016 postreply 19:44:20

• 你回国的这个月我天天帮你巡山，我猜错没有借口啊。嘎嘎 -偶尔发飙- ♀ (0 bytes) () 10/29/2016 postreply 19:48:06

• 这听歌真的是要月月听天天听，差一点都不行：） -飞渡- ♀ (0 bytes) () 10/29/2016 postreply 19:52:03

• 微雨 -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 10/29/2016 postreply 19:44:56

• Singmysong -suburban12- ♀ (0 bytes) () 10/29/2016 postreply 20:16:48

• 看来是装不了啦！好啦，出来跟大家谢幕！看来鳄鱼套路不灵光啦，下次玩别的！ -singmysong- ♀ (0 bytes) () 10/29/2016 postreply 20:42:02

• 你唱的真好。 -四姨夫- ♀ (0 bytes) () 10/29/2016 postreply 20:46:07

• 这个你就不用化妆了， 非星星莫属， 拉过来先抱抱！ -微雨如酥- ♀ (0 bytes) () 10/29/2016 postreply 21:03:43

• 赞！太厉害了 -偶尔XX- ♀ (0 bytes) () 10/29/2016 postreply 23:11:09

• 哈哈哈，除了唱得棒，还听出平时歌里没有的小搞怪：D -5432678- ♀ (0 bytes) () 10/29/2016 postreply 23:30:57

• 俄罗斯战神级别的 -小小雪球- ♀ (41 bytes) () 10/30/2016 postreply 01:37:38

• 强到飞，DNA太霸气，特别喜欢苏联老歌，喀秋莎是我的保留曲目 -xerl- ♀ (0 bytes) () 10/30/2016 postreply 12:14:18

• co- 眼泪飞得我冒金星~~漂亮！ -偶尔闪闪- -by心言- ♀ (0 bytes) () 10/30/2016 postreply 19:35:44