祝福牧风班长!【 Nella Fantasia 在我梦幻中 MV】by 叶子

来源: ~叶子~ 2012-07-20 11:34:26 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (2862 bytes)


Nella Fantasia

sing by Leaf

In Italian

Nella fantasia io vedo un mondo giusto,

Li tutti vivono in pace e in onestà.

Io sogno d’anime che sono sempre libere,

Come le nuvole che volano,

Pien’ d’umanità in fondo all’anima.

Nella fantasia io vedo un mondo chiaro,

Li anche la notte è meno oscura.

Io sogno d’anime che sono sempre libere,

Come le nuvole che volano.

Nella fantasia esiste un vento caldo,

Che soffia sulle città, come amico.

Io sogno d’anime che sono sempre libere,

Come le nuvole che volano,

Pien’ d’umanità in fondo all’anima.

[English translation:]

In my fantasy I see a just world

Where everyone lives in peace and honesty

I dream of a place to live that is always free

Like a cloud that floats

Full of humanity in the depths of the soul

In my fantasy I see a bright world

Where each night there is less darkness

I dream of souls that are always free

Like the cloud that floats

In my fantasy exists a warm wind

That breathes into the city, like a friend

I dream of souls that are always free

Like the cloud that floats

Full of humanity in the depths of the soul


在我梦幻中


在我梦幻中,有一处公平世界,

人和人在一起,真诚而和谐。

在我梦幻中,有一处光明世界,

连夜晚也不暗,星光永不灭。

在我梦幻中,又暖风吹拂田野,

它轻轻晃动树叶,比朋友亲切。

我梦见最自由放任是心灵,

像天上云一般飘荡不歇,

在灵魂深处,为人性最纯洁。




[English translation:]

In my fantasy I see a just world

Where everyone lives in peace and honesty

I dream of a place to live that is always free

Like a cloud that floats

Full of humanity in the depths of the soul

In my fantasy I see a bright world

Where each night there is less darkness

I dream of souls that are always free

Like the cloud that floats

In my fantasy exists a warm wind

That breathes into the city, like a friend

I dream of souls that are always free

Like the cloud that floats

Full of humanity in the depths of the soul


所有跟帖: 

很空灵啊,有点恩雅的感觉 -好天气- 给 好天气 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/20/2012 postreply 11:39:17

恩雅的感觉,对,就是这种感觉,好美的心灵鸡汤啊~ -~叶子~- 给 ~叶子~ 发送悄悄话 ~叶子~ 的博客首页 (0 bytes) () 07/20/2012 postreply 13:37:46

听叶子的花腔,复习了俺的山西味意大利语~ Bella Bella! Canto Bene -牧风- 给 牧风 发送悄悄话 牧风 的博客首页 (122 bytes) () 07/20/2012 postreply 12:27:46

哈哈,欢迎牧班跟风,期待着,期待着你的歌声~ 谢谢你多年来的无私奉献! -~叶子~- 给 ~叶子~ 发送悄悄话 ~叶子~ 的博客首页 (0 bytes) () 07/20/2012 postreply 13:39:22

虽然听不懂唱的内容,但是很专业的声音,空灵缥缈 -@千里- 给 @千里 发送悄悄话 @千里 的博客首页 (0 bytes) () 07/20/2012 postreply 14:02:57

谢谢千里! 你的朗诵好棒! -~叶子~- 给 ~叶子~ 发送悄悄话 ~叶子~ 的博客首页 (0 bytes) () 07/20/2012 postreply 15:23:45

又一个梦幻。。嗯,俺得接着去做梦。。叶子姐姐的歌声总是如此专业,起立鼓掌拥抱歌唱家! -beautifulwind- 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 07/20/2012 postreply 14:25:50

哈歌哈歌,美丽的美风妹妹,好久不见了,你还是这般的阳光,感染着周围的人。拥抱~ -~叶子~- 给 ~叶子~ 发送悄悄话 ~叶子~ 的博客首页 (0 bytes) () 07/20/2012 postreply 15:24:55

叶子唱得真专业! -songofspring- 给 songofspring 发送悄悄话 songofspring 的博客首页 (0 bytes) () 07/20/2012 postreply 15:40:12

谢谢春歌的鼓励!周末快乐哈~ -~叶子~- 给 ~叶子~ 发送悄悄话 ~叶子~ 的博客首页 (0 bytes) () 07/20/2012 postreply 15:44:15

叶子好嗓音,唱得很好! -故乡小路- 给 故乡小路 发送悄悄话 故乡小路 的博客首页 (0 bytes) () 07/20/2012 postreply 16:06:35

谢谢小路班班! 周末快乐~ -~叶子~- 给 ~叶子~ 发送悄悄话 ~叶子~ 的博客首页 (0 bytes) () 07/20/2012 postreply 17:32:35

瓦,这么难的歌剧啊,顶 -2188- 给 2188 发送悄悄话 2188 的博客首页 (0 bytes) () 07/20/2012 postreply 18:19:25

这属于正宗的阳春白雪,非常高难度 -京师烧刀- 给 京师烧刀 发送悄悄话 京师烧刀 的博客首页 (0 bytes) () 07/20/2012 postreply 18:23:54

没听懂,咱会的语言太少:)高音很厉害! -DingZhuang- 给 DingZhuang 发送悄悄话 DingZhuang 的博客首页 (0 bytes) () 07/20/2012 postreply 18:35:42

叶子平常不发,一发就是高难得歌剧啊! 热烈鼓掌,BRAVO! -北冥鱼- 给 北冥鱼 发送悄悄话 北冥鱼 的博客首页 (0 bytes) () 07/20/2012 postreply 18:37:51

歌剧啊。起立鼓掌~~ -流浪猫猫- 给 流浪猫猫 发送悄悄话 流浪猫猫 的博客首页 (0 bytes) () 07/20/2012 postreply 19:28:46

美声美唱美贴,金鼎叶子! -佩仪- 给 佩仪 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/20/2012 postreply 19:59:12

这唱词描述得像牧班长在的唱坛嘛...好听,迷人... -福教授- 给 福教授 发送悄悄话 福教授 的博客首页 (0 bytes) () 07/20/2012 postreply 20:20:00

意国的叶子,高雅!! -偶尔ok- 给 偶尔ok 发送悄悄话 偶尔ok 的博客首页 (0 bytes) () 07/20/2012 postreply 20:51:27

美妙歌声从空中飘落,好美啊。 -比翼鸟- 给 比翼鸟 发送悄悄话 比翼鸟 的博客首页 (0 bytes) () 07/20/2012 postreply 21:41:04

哇叶子的意大利歌也唱得这么棒!大赞美丽梦幻的词曲和好唱!~ -XL彩虹- 给 XL彩虹 发送悄悄话 XL彩虹 的博客首页 (0 bytes) () 07/20/2012 postreply 21:48:05

第一句让我想到lulu了,有点象呢。好听悠扬的歌声,喜欢。。。 -紫秋- 给 紫秋 发送悄悄话 紫秋 的博客首页 (0 bytes) () 07/21/2012 postreply 07:12:19

啊啊, 又见叶子, 想起我有一首歌是唱叶子的, 马上发来表达再见之喜。 美声太高级好听了:)) -丽桥游子- 给 丽桥游子 发送悄悄话 丽桥游子 的博客首页 (0 bytes) () 07/21/2012 postreply 08:22:50

好华丽丽的嗓音啊,大顶叶子悠扬美唱~~~!!:) -oukei49- 给 oukei49 发送悄悄话 oukei49 的博客首页 (0 bytes) () 07/21/2012 postreply 21:34:17

梦幻中听到美丽的叶子在歌唱~太好听了! -erdong- 给 erdong 发送悄悄话 erdong 的博客首页 (0 bytes) () 07/21/2012 postreply 23:04:27

叶子的歌剧只能说是太专业了,mp无词了~~ -pany999- 给 pany999 发送悄悄话 pany999 的博客首页 (0 bytes) () 07/22/2012 postreply 08:11:12

久违了~ 谢谢朋友们的鼓励!感动无语。。。 群抱哈~ -~叶子~- 给 ~叶子~ 发送悄悄话 ~叶子~ 的博客首页 (0 bytes) () 07/23/2012 postreply 16:31:53

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”