方言引发的笑话____买幺裤…(我老婆写的)

那是上世纪七十年代初，西南某省的学工到北京接受培训。一天，一个女孩儿到百货商场去买幺裤。她在商场转了一圈儿，也没有找到。于是就操着她那不太标准的普通话问售货员:"同志，请问幺裤在哪里买？"注意，她的发音是"幺苦"。售货员看着可爱的姑娘，非常热情地说:"腰鼓呀，你去文具柜台看看。"姑娘谢过售货员，朝文具柜台走去，心里却直犯嘀咕，"这北京人真够可以的，幺裤放在文具柜台卖"。到了那儿，问售货员:"请问有幺裤吗？" "有，有。" 说着拿来一只红色的腰鼓。女孩儿一看，连连摇头，"不是，不是腰鼓，是幺裤。" 连说带比划，终于弄明白，幺裤__内裤。买条内裤折腾那么半天，哎！都是方言惹的祸。哈哈。现在年轻人的普通话都很标准，不会有这种笑话啦。

华人lee(花名雞仔)的故事：(农民进城系列)：我的自述—(70年经历及所见所闻)

 

老李的故事：偷渡篇 (1）难忘的一段旅程…忆当年大潮事件…乡间传闻的涌现

老李的故事：偷渡篇 (2) 难忘的一段旅程…有学不上随流走…港境路边遭警抓

老李的故事：偷渡篇（3）难忘的一段旅程…好心惹来身遭罪…沙礁岸上遇公安

老李的故事：偷渡篇 (4）八日八夜行程之…准备充足走陆路…大意终遭民兵抓

老李的故事：偷渡篇（5) 八日八夜行程之…提前到來的遭遇…荷树下村遇民兵 

老李的故事：偷渡篇 (6）八日八夜行程之…翻山越岭走山路…夜闯龙岗遇追兵 

老李的故事：偷渡篇 (7) 八日八夜行程之…龙岗村里遭遇险…跳跃过涧断追兵

老李的故事：偷渡篇（8) 八日八夜行程之…水库断路绕山走...翻山越岭寻方位

老李的故事：偷渡篇 (9) 八日八夜行程之…半途下山闯军营…沙滩遭遇巡逻兵

老李的故事：偷渡篇 (10）八日八夜行程之…神灵护身挡视线…军营爬行躲射灯

老李的故事：偷渡篇（11）八日八夜行程之…铁丝网下遇狼狗…港英禁区非安全

老李的故事：偷渡篇 (12) 八日八夜行程之…村长安排厕所住…鹿頸路旁等亲人

老李的故事：偷渡篇 (13）八日八夜行程之…船主怕事走偏僻…坑渠露宿躲警车

所有跟帖： 

• 请问什么是幺裤？ -和事佬- ♂ (0 bytes) () 09/10/2018 postreply 12:23:11

• 内容有呀 -华人lee- ♂ (0 bytes) () 09/10/2018 postreply 12:30:47

• 泄太太的密啦。 -Zhuzitaba- ♂ (394 bytes) () 09/10/2018 postreply 12:54:43

• 光有裤腿儿，没有裤腰？ -500miles- ♂ (0 bytes) () 09/10/2018 postreply 13:45:24

• 四川话，两湖可能也是，小裤头的意思 -a7a8- ♂ (0 bytes) () 09/10/2018 postreply 13:54:48

• 对头，这里幺就是小的意思，有些地方叫短裤。 -华人lee- ♂ (0 bytes) () 09/10/2018 postreply 14:24:10

• 张飞洗窑裤，，，，，， -晒太阳的花栗鼠- ♀ (0 bytes) () 09/10/2018 postreply 14:05:35

• 是逛窑子才专门穿的裤子吗 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 09/10/2018 postreply 20:07:47

• 狗了一下，，，烧砖窑的，，，火炮儿～～～ -晒太阳的花栗鼠- ♀ (190 bytes) () 09/11/2018 postreply 10:37:57