方言引发的笑话____买幺裤…(我老婆写的)

来源: 华人lee 于 2018-09-10 11:48:12 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

那是上世纪七十年代初，西南某省的学工到北京接受培训。一天，一个女孩儿到百货商场去买幺裤。她在商场转了一圈儿，也没有找到。于是就操着她那不太标准的普通话问售货员:"同志，请问幺裤在哪里买？"注意，她的发音是"幺苦"。售货员看着可爱的姑娘，非常热情地说:"腰鼓呀，你去文具柜台看看。"姑娘谢过售货员，朝文具柜台走去，心里却直犯嘀咕，"这北京人真够可以的，幺裤放在文具柜台卖"。到了那儿，问售货员:"请问有幺裤吗？" "有，有。" 说着拿来一只红色的腰鼓。女孩儿一看，连连摇头，"不是，不是腰鼓，是幺裤。" 连说带比划，终于弄明白，幺裤__内裤。买条内裤折腾那么半天，哎！都是方言惹的祸。哈哈。现在年轻人的普通话都很标准，不会有这种笑话啦。

华人lee(花名雞仔)的故事：(农民进城系列)：我的自述—(70年经历及所见所闻)