刑事案件受害人仅仅是证人，证人只能作证，不能撤诉。

在美国，夫妻之间一方可以拒绝为对方作反证，这个叫marriage priviledge。所以:

如果，女方推了男方一下，男方报警，除了双方证词以外没有伤痕，只要男方拒绝出庭作证，案件基本上没有希望，所以DA（公诉人）会撤诉。记住，这是DA撤诉。刑事案件受害人仅仅是证人，证人只能作证，不能撤诉。

如果女方用手指甲划男方，男方脸上有划痕，DA可以根据划痕（第三方证据）继续起诉。因为有划痕说明有互相接触，DA问老公，划痕怎么来的，老公不能撒谎，只能说“根据marriage priviledge, 我拒绝回答这个问题”。没有适当解释，划痕就足够定罪。

这只是理论分析，具体那些证据可以定罪，要看实际细节，各地公诉人的酌情掌握，等等。