一个关键的概念,是假设合法性(legal presumption)。
比如你哥哥要让儿子吃一种草药,虽然你作为姑姑,认为那个草药对孩子有害,法律上,你哥哥作为监护人,他的行为被假设是合法的。如果你要反对你哥哥的行为,你需要向法庭证明这个行为对孩子有害,才能制止你哥哥。
牵扯到你大嫂的行为,同样,她从共同账户里面取钱,法律上假设是合法的。对比,如果你嫂子从你哥哥的个人账户拿钱,那么法律上假设是非法的,因为她必须伪造支票签字或者偷用你哥哥的银行卡。
假设合法性把举证的责任(burden of proof) 推到了另一方。你哥哥要想把钱拿回来,证明的责任(burden of proof) 不是你嫂子证明她的行为合法,而是你哥哥需要证明你嫂子的行为非法。
你哥哥需要证明,(1)你嫂子长期策谋和你哥哥离婚,(2)私下把钱转出来的目的不是为家庭使用,而是为了离婚私藏。这些事实不是你哥哥说话就可以证明的,需要有人证物证,否则,这笔钱,在法律上还是被假设是一般配偶之间的合法使用。
你哥哥的另一个弱点,是他长期对这些钱的丢失不警惕。那么你嫂子可以说,这么多年,明明是你同意我转的,现在我要离婚了,你倒反咬一口说是我偷的,你早干嘛去了?在我看来,你嫂子这种说法,可信度更高。
最后一句话,我的回答,肯定会引起你更多的问题,所以还是那句话,细节很重要,你作为兄弟姐妹,也不一定能知道所有细节。所以你还是自己休息好,不要过于烦恼。