美国文化中， 侵略(invasion) 更带有中性，描述一个行为的意思。没有正面或负面的意思。中国人

来源: 笑薇. 于 2022-05-18 17:41:50 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 次 (196 bytes)

近代史中受人欺压，非常痛恨侵略者， 说侵略时带有负面情绪。当然， 你说得对，用不同词汇美化自己的不正当，不道德的行为非常虚伪。

所有跟帖： 

• invasion在英文里也有不正当的意义，所以西方记者才会纠缠不清让中国外交部发言人承认俄罗斯invasion -落花起作回风舞- ♀ 给 落花起作回风舞 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/18/2022 postreply 17:47:41

• 说invasion是中性词，完全是误导，看看主楼的那些英文报道，怎么不说美国invade 索马里？ -落花起作回风舞- ♀ 给 落花起作回风舞 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/18/2022 postreply 17:50:06

请您先登陆，再发跟帖！

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”