除了"投降"有不同的用词,"侵略"也有多种表达

来源: 勿来三 2022-05-18 17:16:15 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (12203 bytes)

反正都是为了消灭极端分子

▲ CNN
Biden approves plan to REDEPLOY US troops to Somalia
Updated 12:44 PM ET, Mon May 16, 2022

▲ NBC News
Biden SENDS hundreds of U.S. troops BACK to Somalia to fight al-Shabab extremists
May 16, 2022, 3:24 PM CDT


▲ CBS News

Biden to RETURN U.S. troops to Somalia

▲ nytimes.com
Biden Approves Plan to REDEPLOY Several Hundred Ground Forces Into Somalia

所有跟帖: 

杀人放火,虐杀平民的,种族灭绝,,,突然之间都消失不见了。 -评论2012- 给 评论2012 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/18/2022 postreply 17:19:41

希特勒当年用的是"Operation 八八六三" -勿来三- 给 勿来三 发送悄悄话 勿来三 的博客首页 (0 bytes) () 05/18/2022 postreply 17:22:30

美国文化中, 侵略(invasion) 更带有中性,描述一个行为的意思。没有正面或负面的意思。中国人 -笑薇.- 给 笑薇. 发送悄悄话 笑薇. 的博客首页 (196 bytes) () 05/18/2022 postreply 17:41:50

invasion在英文里也有不正当的意义,所以西方记者才会纠缠不清让中国外交部发言人承认俄罗斯invasion -落花起作回风舞- 给 落花起作回风舞 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/18/2022 postreply 17:47:41

说invasion是中性词,完全是误导,看看主楼的那些英文报道,怎么不说美国invade 索马里? -落花起作回风舞- 给 落花起作回风舞 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/18/2022 postreply 17:50:06

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”