真的没想到你这么蠢，提醒了还是不懂，我帮你翻译一下吧：

“I was surprised at how vocal he was about the fact that he likes beer and he’s had a little bit of difficulty, I mean, he talked about things that happened when he drank,” Trump said.

他对于自己喜欢喝啤酒并有过小小麻烦的坦率让我吃惊。。。

是对他坦率的吃惊，不是对喝酒吃惊，所以是表扬，不是批评，这回听懂了？你真是蠢得到家了，还号称读了博士，和那个二百斤的博士有得一拼，哈哈哈。

所有跟帖： 

• 你大错特错了。我告诉你吧 -润涛阎- ♂ (853 bytes) () 10/02/2018 postreply 07:22:21

• 教给你们英语，也成了狡辩？？？ -润涛阎- ♂ (0 bytes) () 10/02/2018 postreply 07:57:43

• 我的英文不靈光、但我知老閻的中文解說比上边那位好得多了 -fonsony- ♀ (0 bytes) () 10/03/2018 postreply 09:50:38