在寒风呼啸白雪飘飘树叶落尽的冬日里,经常看到大树上面有着一团一团的绿色植物,也不知道这到底是什么?
在12月份圣诞市场上,多出来一种植物,绿绿的叶子,小而白透明的果实,问了德国朋友这个什么东东,做什么用?
朋友说,这种植物叫做槲(hu二声)寄生(德语Mistel 英文Mistletoe),是一种寄生植物,鸟儿吃掉这种浆果后,跑到树上去排便便,于是这颗种子就开始生长,这种植物生长非常缓慢,5年左右才能开花结果。它将根插入树皮并从中吸取养分,有些时候,槲寄生会对树产生伤害并导致产生畸形的分 枝,但它一般不会杀死自己的宿主。如果宿主死亡,槲寄生也将死亡。
槲寄生在平时很难分辨,可是冬天万树皆枯,只有它依旧绿意盎然,所以就很容易看到了。也因此它才会被称为冬季里唯一的绿。
西方人在圣诞节把槲寄生放在门上,如果站在槲寄生下,表示任何人都可以吻你,而且绝对不能拒绝哦!这就是吻你没商量。
年轻的男孩子在这个时候向自己心目中姑娘表达爱意,结了婚的情侣在这个槲寄生下亲吻,会厮守到永远。有些家庭则干脆把槲寄生放在屋顶,因此只要在房子里亲吻,就可以保佑全家人永远幸福快乐地生活在一起。
我想如果你问我外国人和中国人最大的区别是什么?那就是拥抱和亲吻,我们以为亲吻是恋人之间的事,其实在国外亲吻无处不在,家人和好朋友之间,见面时都要拥抱亲吻,这种亲吻是指两个人的脸颊接触,然后嘴巴做出亲吻的声音(我怎么觉得解释得不伦不类的,您明白了吗?)。
我从来没有和我的父母拥抱亲吻过,最多也就是拉拉手,挽挽胳膊,已经觉得很别扭了。因为我们从小都是在严厉的教育下长大,父母没有拥抱过我们,长大了我也不知道怎么拥抱他们,至于亲吻,对中国人来讲,实在是太肉麻了。我们中国人之间的爱是默默的,在行动当中。
即使生活在国外,我也很少看到中国父母亲吻刚放学回来的孩子,或者拥抱周末回家吃饭的已成年子女。至于西方人的晚安之吻,再说些我的宝贝我很爱你,我们中国人更加做不来。我有些朋友也尝试过,话一出口 ,自己浑身起鸡皮疙瘩,总觉得假意猩猩的。因此中国孩子到了10岁左右,就很少有人再拥抱和吻你了,包括你的父母亲人。除了握手,我们要到谈恋爱时才会和另外一 个身体有接触。也就是说,我们通常在10来年或更长的时间里,没有身体的亲密接触。
生活在国外慢慢适应了朋友之间的拥抱亲吻,因此每次和几个中国好朋友聚会,我都会主动地张开双臂拥抱她们,然后贴贴脸颊,朋友们的表情在这个时刻都非常尴尬,想拒绝又不好意思,我的力气又大,又逃不掉,只好敷衍了事。
我一直自己相信,爱和友谊都需要包装,需要给它一个可以触及的形式。形式传达内容,有了形式,内容才能真实地存在,没有形式,内容也会萎缩,这种形式的表达就是拥抱和亲吻。下次见到我的父母我会主动拥抱亲吻他们,告诉他们,我想你们,也很爱你们。
在网上收集槲寄生的资料时,碰巧看到了痞子蔡写的小说《檞(xie 四声)寄生》,虽然是同样的植物,痞子蔡把槲写成檞,可以理解,毕竟他不是生物学家,错别字就错别字,小说感人就好,第一次看痞子蔡的作品,非常惊讶一个学工的男人居然有这么细腻的无所拘束的文字,小说里有这么一段对话是我最喜欢的,
“很多人对于写作这件事,总是套上太多枷锁,手脚难免施展不开。文字应该像草原上的野马一样,想怎么跑就怎么跑,用跳的也行。创作就像是赤足在田野间奔跑的小孩子一样,跑步只是他表达快乐的方式,而不是目的。 ”
“可是很多人却觉得文字应该要像赛马场里的马一样,绕着跑道奔驰。
并按照比赛规定的圈数,全力冲刺,争取锦标。”
“文学不是为了比赛而存在。文学是一种创作,既然是创作,就不应该
给它太多的束缚与规则。你听过有人规定绘画时该用什么色彩吗?”
“什么人都会写小说,就是中文系的学生不会写小说。”
‘为什么?’
“正因为我们知道该如何写小说,所以反而不会写小说。”
‘啊?’
“唉……有时懂了太多规则,对创作来说,反而是种障碍。”
这里是痞子蔡的作品檞寄生http://www.21gbook.com/zc/z42.htm,因为文章是倒叙的,刚开始有点搞不清楚人物,慢慢地往下看就会享受到痞子蔡文字中特殊的味道,泪光闪动时还会暴笑不止,檞寄生一个期待爱情,一个选择爱情的故事.
德国人喜欢和槲寄生茶mistel tee, 说是对心脏很有好处。这个茶是婆婆送的,因为提炼过,已经无毒了。
另外在youtube上面看到了由蔡智恒小说《檞寄生》所发想之音乐故事,专辑CD由张永智制作。蔡智恒作词,张永智谱曲,全长40分钟。为台湾出版史上首次为文字小说作配乐的音乐专辑。选了其中一首和大家共赏。
请阅读更多我的博客文章>>>
• | 吻你没商量---槲寄生茶 |
• | 自制香辣牛肉酱 |
• | 我的家,我的天堂2赶集 |
• | 我的家、我的天堂1田园饮食 |
• | 巧手婆婆--三款早餐 |