牧羊人的派

来源: 小.蝌蚪 2008-11-18 19:31:17 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (7738 bytes)
本文内容已被 [ 小.蝌蚪 ] 在 2008-11-19 17:23:30 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.


牧羊人的派
Shepherds Pie

有一次在澳洲旅行,我從阿德雷得(Adelaide)到墨爾本(Melbourne),搭乘的交通工具是小旅行車“Wayward Bus”. 它是一個滿有意思的觀光選擇,有几條不同的路線經過不同的觀光景點,開車的司机也像導遊一樣會介紹點當地的風土人情,晚上的住宿大多是自助旅行的客棧或學生旅館.如果喜歡某個城鎮也可以下車自由活動多玩几天,等到玩夠了再搭後面的巴士繼續剩下的旅程.

不記得是到了那個只有一條街的小鎮,巴士停下來搭了几個乘便車的年輕男女,他們原來也是這個巴士的乘客.都是背包自助旅行的年輕孩子,到了這里留在附近牧場打打散工賺取旅費.
場主知道今天有車要過便給他們放了一天假,早上自己開車把他們送到鎮上,晚上再讓他們坐巴士回來.雖然牧場就在小鎮的附近但也有一個多小時的車程.我在車上和几個孩子聊了起來,他們都是來自不同的國家和地區,有的已經在收場里住了好几個月了,吃住在工資里折扣,也不用天天打工反正是按日發錢,除此之外牧場也有客房做些B&B的生意,聊著聊著我也心動了.
到了目的地之後我也背起背包向司機揮揮手,請他讓三天後的那班巴士再來接我.

牧場的主屋是幢三層樓的大木屋,因為不是正式的旅館,里面的擺設有點凌亂,但是更有那种家里才有的溫暖感覺,大屋里有好几個大壁爐都燒著熊熊的柴火,廚房和餐廳連在一起,里面有張大桌可坐三十來人,是用同一棵樹鋸出來的大厚木板做成的.
廚房里有一套燒木頭的大爐頭和烤箱,是給大家開大鍋飯用的.另外還有一套小的是電爐,倒是沒看見有人用過. 餐桌的旁邊有一個超大號的壁爐,邊上擺著大大小小的鐵鍋和烤架.
因為事先沒有預約,大屋里的几間客房都有人住了,主人便讓我睡在男生宿舍里,不收房錢只算每天的吃喝飯錢.

巴士到達牧場的時候已經過了晚餐的時間,不過主人有先見之明早就準備好了一大烤盤的shepherds pie放在烤箱里利用餘火保溫.兩個女生隨便扒了點兒就去睡了,她們早上四點就要起來發面做面包和給大家準備早餐.我和几個大男生們每個人挖了一大盤,圍在火爐前喝著鎮上帶回來的紅酒和啤酒,聊著各人的家鄉和旅遊的趣事.等到大家都要去睡覺的時候,我看了看那烤盤里的shepherds pie才只被吃掉了一個小角角.

早上是被冷醒的,原來宿舍里的人都已走光了,我在暖爐里加了兩根柴火,這才乘著早上的陽光看清了宿舍原來都是用巨大的原木搭建而成,房里有十來張木制的雙層床,零零落落的只有几張舖了舖蓋兒,但是據說農忙的時候里面還要再搭上好些臨時舖位.走出屋來是個大院兒,對過也有幢類似的大屋估計是女孩子們住的,旁邊又有三五幢也都是原木搭建的小木屋,里面住的則是資格較老或是帶眷的長工.主屋的門前地上用青石磚砌了一個圓坑,里面有個巨大的鐵架,可以燒烤整隻的牛羊,到了晚上就在鐵架上支上几條巨木燃上熊熊的溝火,精力過剩的孩子們晚餐後就會圍在那里彈著吉他唱歌跳舞,當然少不了的是總會有人在那兒嗚~嗚~嗚~的吹著Didgeridoo.

走進廚房的時候几個孩子以經吃完早飯,圍著工頭昤聽著當天的工作指示.大部份的客人都還沒有起床,負責廚務的女孩子們跟著几個帶頭的婦女忙進忙出.大餐桌上擺著無數個剛出爐的大面包,新鮮的奶油,自制的果醬和泡菜還有各式各樣自己做的奶酪,工作檯上則有一大籃雜著几根絨毛的生雞蛋,旁邊擺著鹹肉,香腸,火腿和用牛油炒好的馬玲薯丁,另外的籃子里裝的是些鮮紅發亮的西紅柿和蘋果,還有一堆不大好看的葡萄和小橘子,彌猴桃和香蕉也在旁邊趴成一堆.

我走到壁爐前彎身倒了一杯燙手的黑咖啡,看見旁邊還溫了一大壺早上剛擠的鮮羊奶,索性也倒了一大杯,一口鮮羊奶一口黑咖啡的走到爐前請女孩兒幫我煎了三個蛋,兩條香腸,一大塊鹹肉,正猶豫要先試桌上那一种的大面包,突然一陣香味劈頭夾面的湧來,轉身一看女孩子們正從烤箱里端出兩大烤盤的酥肉餅(Meat Pie).原來他們把昨晚剩下的Shepherds Pie加上起司和成肉餡包在酥皮里,烤成了一個個像手掌大小的酥肉餅,
倒不是那种正格兒的上面酥皮下面派皮的典型澳洲Meat Pie,反而是紐西蘭那种烤的平平的像個小匣子似的酥肉餅.
後來才曉得這個Shepherds Pie他們每天都要做,第二天再把剩下來的材料做成酥肉餅,大家好像也吃不膩似的,不過廚房里倒是會變著花樣有時在里面加上咖哩,蕃茄醬,
起司或是烤過的辣椒……做成各式不同的口味.

這時候那些男孩子們也都陸續走來,拿出自已的飯盒往里裝上一個酥肉餅,挑兩個水果和奶酪,有的還會再切上兩片面包夾上一些鹹肉.一群大孩子嬉嬉哈哈的挺著剛吃飽的小肚子打工去了.

我不喜歡三輪越野車的噪音,在馬廄里套上了馬,跺回廚房也弄了一個飯盒,小心的將酥肉餅放好,再拎上半瓶紅酒.這時廚房里正把大面包切片,夾肉開始做三明治了,我順手又再拿了一個,便踏蹬上馬向著遠處的山坡奔馳而去.
之後几天每天早上我都去蹓馬,卻好像都沒能把牧場走遍,但也不怕迷路,每次騎的乏了不知道走到那里的時候便鬆了馬韁,坐在鞍上打個小盹兒,再睜開眼睛的時候總能看到主屋里升起的裊裊炊煙.

下午回來又被廚房的小女孩拉去湖里幫她釣魚,秋天里的天空依舊靛藍,湖水卻不如遠處看來的那麼清澈,但是魚很多.我一邊忙著收線一邊啃著廚房里剛烤出來還溫溫的小餅干,用不了多久就我們就把獨木舟里的魚簍子裝滿了.

窩在廚房的搖椅上啜著紅酒,有點兒想起來幫幫女孩子們清理魚穫.忽然聽得一聲胡哨,原本躺在火爐邊上睡覺的几隻懶狗一下子都興奮了起來,一個個仰首翹尾的圍在我的前後打轉.熱鬧個不停.
走出門來正見著几個肩上扛著鳥鎗的住客,把狗放出屋外我也一起跟著他們打鵪鶉了.
回來的時候聞到蘋果派的香味,我幫著清理打來的小鳥和野免,那邊長工也已經把整隻的羊羔推上了烤架………

三天後巴士來接我
我又待了三天
直第三個司機再來叫我時,我才戀戀不捨的將許多美好的時光塞進背包.
經過廚房時順手牽羊又在背包里塞了
三個酥肉餅.




這次做的羊排也是很久以前答應過網友要做的,上次做了半只鴨子和這次做的澳洲羊排都是還債的.
看來在網上實在不能亂開支票,計算机里鐵証如山想賴都賴不掉.:)






先把羊排片去上面的筋再切成兩半.
一半留在骨頭上,但把肥油和骨頭上的肉剔理整齊.
另一半則連骨剔除,只留精肉.





牧羊人的派
Shepherds Pie

這個非常簡單,我把羊排上剔下來的邊角肉剁碎,加上碎洋蔥,芹菜,蒜茉先在放了牛油的鍋里炒炒
再加上用羊骨熬的湯和紅酒.
放入切成小塊已煮軟的紅蘿蔔和馬玲薯
我用了鹽,糖,黑和白胡椒粉,oregano,rosemary,thyme,一點點的辣椒粉和咖哩粉調味.
在炒鍋里略翻炒一陣,讓各式調味料綜合一下,收會兒汁後,再下些磨菇.
要吃的時候把料裝進烤盆里,上面舖上土豆泥和起司放進烤箱烤熱就好了





起司烤羊柳
Goat Cheese Crusted Loin of Lamb

把羊柳上洒點鹽和胡椒,再塗上一點很稀的Basil pasto,醃個大約10分鐘.
小鍋燒熱,先把羊柳每面煎約1.5分鐘,再裹上起司,起司用的是Goat Cheese 拌上一點
新鮮切碎的Basil,Oregano和Rosemary.
起司裹好後再沾上碎黑胡椒,芥茉子,和黑白芝麻.最後放進上火400f度烤箱約八分鐘.





兩個沾醬

綠色的是用薄荷葉,青蔥,大蒜和Basil加鹽和胡椒用橄欖油打的.
桔色的是用桔子醬和糖薑用香檳酒稀釋溶化,再收汁後做成的里面加了點鹽,辣椒粉和薄荷葉.





烤羊排
Roasted ½ Rack of Lamb

這個更簡單,羊排先用紅酒浸一下(大概10分鐘),抹點橄欖油再洒上鹽花,現磨的胡椒粉,芥茉子和大蒜.
小鍋燒熱,把羊排煎一下後連鍋放入上火400f度烤箱約十分鐘.
出爐前兩分鐘抓兩枝Rosemary打個結, 沾點橄欖油丟羊排上一起烤.
出爐後拿個鋁紙把羊排蓋上,等5-7分鐘後再切.





今天喝的酒是

Two Hands, Shiraz, Barossa Valley Bella's Garden, Australia , 2005 $60

即然吃澳洲羊排當然得掏出一瓶澳洲美酒,而將這瓶Two Hands Shiraz稱之為美酒絕不為過.07年的Wine Spectator 給它95分的極高評价,並在其年度世界美酒100名中高踞第5名. 此酒顏色深厚,紅中帶紫,紫中泛黑.醬果的芬香中雜著一點點辛辣,層次深邃.橡木桶的滋味忽隱忽現唇齒留香. 很可惜美中不足的是我這一次煎完羊排,沒有再用煎過的鍋底做一個紅酒的醬汁,要不然兩者更能相得益彰.

Two Hands, 其實是個很新的酒莊,成立不到10年,它們從2000年才開始正式釀酒,但是歷年來迭有佳作,近來連續5年被Wine Spectator 羅為年度100大美酒,並躋身澳洲25大知名酒廠之列.

我覺得Two Hands酒莊的酒都可一試,特別是它們的Shiraz,
如果遇到Barossa Valley Bella's Garden的話,更是千萬不要錯過,絕對是一大享受,不會另你失望的.


所有跟帖: 

没人坐沙发吗? -molu- 给 molu 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/18/2008 postreply 19:38:34

这是一件精美的艺术品 -kittywen_16- 给 kittywen_16 发送悄悄话 kittywen_16 的博客首页 (0 bytes) () 11/18/2008 postreply 19:42:09

謝謝 -小.蝌蚪- 给 小.蝌蚪 发送悄悄话 小.蝌蚪 的博客首页 (0 bytes) () 11/18/2008 postreply 20:03:16

坐了沙发再看帖。写得真好,这些经历都是人生的财富。 -molu- 给 molu 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/18/2008 postreply 19:43:28

:)) -小.蝌蚪- 给 小.蝌蚪 发送悄悄话 小.蝌蚪 的博客首页 (0 bytes) () 11/18/2008 postreply 20:03:58

超强贴.shepherd's pie相当中餐馆的chop suey苏格兰的 -weston- 给 weston 发送悄悄话 weston 的博客首页 (15 bytes) () 11/18/2008 postreply 19:55:38

其實就是些爛肉和土豆,不過從前的歐洲人這兩樣東西還真吃了不少.:) -小.蝌蚪- 给 小.蝌蚪 发送悄悄话 小.蝌蚪 的博客首页 (0 bytes) () 11/18/2008 postreply 20:01:52

吃了很多中西式的羊肉, 很向往某天去西藏牧区,尝尝 -weston- 给 weston 发送悄悄话 weston 的博客首页 (114 bytes) () 11/18/2008 postreply 20:20:00

俄國,土耳其,南美...也有類似的做法.科羅拉多的牧場也吃得到上好的羊肉 -小.蝌蚪- 给 小.蝌蚪 发送悄悄话 小.蝌蚪 的博客首页 (36 bytes) () 11/18/2008 postreply 20:33:32

I'm in! Since we are at it, don't forget Rocky Mountain oysters! -weston- 给 weston 发送悄悄话 weston 的博客首页 (0 bytes) () 11/18/2008 postreply 20:36:44

Haha~ We'll do. :)))))))) -小.蝌蚪- 给 小.蝌蚪 发送悄悄话 小.蝌蚪 的博客首页 (0 bytes) () 11/18/2008 postreply 20:43:52

you're on, young man. :) -weston- 给 weston 发送悄悄话 weston 的博客首页 (0 bytes) () 11/18/2008 postreply 21:05:03

You guys...............ahhhhhh -OregonRain- 给 OregonRain 发送悄悄话 OregonRain 的博客首页 (0 bytes) () 11/18/2008 postreply 20:50:36

you're loud enough to be heard on the east coast :)) -weston- 给 weston 发送悄悄话 weston 的博客首页 (0 bytes) () 11/18/2008 postreply 21:02:38

太厉害,就炒您的方子给家人做感恩节的晚餐好了。非常感谢 -smeagol1- 给 smeagol1 发送悄悄话 smeagol1 的博客首页 (0 bytes) () 11/18/2008 postreply 20:08:48

暗捺了一把冷汗,你可以在感恩节的晚餐前先試一次嗎? :)) 別忘了燒紅酒汁. -小.蝌蚪- 给 小.蝌蚪 发送悄悄话 小.蝌蚪 的博客首页 (0 bytes) () 11/18/2008 postreply 20:16:34

哈哈,还真实诚,真怕你演砸了,我也是经常第一次做的有点不到位 -凡人小事儿- 给 凡人小事儿 发送悄悄话 凡人小事儿 的博客首页 (0 bytes) () 11/19/2008 postreply 13:14:30

I like the twist of your Shepherd's pie. 图文并茂,不愧是大师, master piec -OregonRain- 给 OregonRain 发送悄悄话 OregonRain 的博客首页 (0 bytes) () 11/18/2008 postreply 20:09:24

Thank you~ Shepherd's pie 就是直接從烤盤里挖出來都很好吃.:) -小.蝌蚪- 给 小.蝌蚪 发送悄悄话 小.蝌蚪 的博客首页 (0 bytes) () 11/18/2008 postreply 20:19:57

Agreed! This is first time saw Shepherd's pie like this. Good tw -OregonRain- 给 OregonRain 发送悄悄话 OregonRain 的博客首页 (0 bytes) () 11/18/2008 postreply 20:30:31

漂亮!你的菜只能欣赏,学不来的. -圆心- 给 圆心 发送悄悄话 圆心 的博客首页 (0 bytes) () 11/18/2008 postreply 20:21:46

謝謝,這次的羊肉不難,關鍵在時間的控制和火候.:)) -小.蝌蚪- 给 小.蝌蚪 发送悄悄话 小.蝌蚪 的博客首页 (0 bytes) () 11/18/2008 postreply 20:38:20

俺一辈子都做不出这样的菜 大声捶地痛哭 -臭臭张- 给 臭臭张 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/18/2008 postreply 20:44:29

千萬別~~ 俺是靠這個混我兒子大學基金的.:))) -小.蝌蚪- 给 小.蝌蚪 发送悄悄话 小.蝌蚪 的博客首页 (0 bytes) () 11/18/2008 postreply 20:51:41

喜欢蝌蚪的旅行故事,向往那份淳朴自然~~ -万水千山也有情- 给 万水千山也有情 发送悄悄话 万水千山也有情 的博客首页 (0 bytes) () 11/18/2008 postreply 22:48:23

謝謝~ 寫的比較長,很高興你能忍耐著看完.:) -小.蝌蚪- 给 小.蝌蚪 发送悄悄话 小.蝌蚪 的博客首页 (0 bytes) () 11/19/2008 postreply 06:09:21

欣赏照片,欣赏美食! -雅咪屋- 给 雅咪屋 发送悄悄话 雅咪屋 的博客首页 (0 bytes) () 11/18/2008 postreply 23:40:43

謝謝.:) -小.蝌蚪- 给 小.蝌蚪 发送悄悄话 小.蝌蚪 的博客首页 (0 bytes) () 11/19/2008 postreply 06:12:42

烤肉没有SAUCE很难吃的,你的SAUCE太少了,不过你的TEXT比饭好 -无法弄- 给 无法弄 发送悄悄话 无法弄 的博客首页 (0 bytes) () 11/19/2008 postreply 00:30:55

好的烤肉原味應在醬汁之上.其實我的Sauce並不少,傳統的西餐羊肉是要 -小.蝌蚪- 给 小.蝌蚪 发送悄悄话 小.蝌蚪 的博客首页 (49 bytes) () 11/19/2008 postreply 06:18:35

虽然我不吃羊肉,却很享受你的菜谱,充满人文气息 -过耳风- 给 过耳风 发送悄悄话 过耳风 的博客首页 (0 bytes) () 11/19/2008 postreply 01:46:05

感謝~ -小.蝌蚪- 给 小.蝌蚪 发送悄悄话 小.蝌蚪 的博客首页 (0 bytes) () 11/19/2008 postreply 06:21:00

回复:牧羊人的派 -mappycarol- 给 mappycarol 发送悄悄话 mappycarol 的博客首页 (27 bytes) () 11/19/2008 postreply 02:11:27

很難說,要看在什麼地方.我店里的正餐大約是$25-$60一份. -小.蝌蚪- 给 小.蝌蚪 发送悄悄话 小.蝌蚪 的博客首页 (0 bytes) () 11/19/2008 postreply 06:47:14

牧羊人的派,超强帖~~~~ -毛毛-妈- 给 毛毛-妈 发送悄悄话 毛毛-妈 的博客首页 (0 bytes) () 11/19/2008 postreply 04:52:33

:)) -小.蝌蚪- 给 小.蝌蚪 发送悄悄话 小.蝌蚪 的博客首页 (0 bytes) () 11/19/2008 postreply 06:49:03

站老远的欣赏,从文到图的在欣赏艺术品.:)) -孑孓^0^- 给 孑孓^0^ 发送悄悄话 孑孓^0^ 的博客首页 (0 bytes) () 11/19/2008 postreply 06:28:32

:))) -小.蝌蚪- 给 小.蝌蚪 发送悄悄话 小.蝌蚪 的博客首页 (0 bytes) () 11/19/2008 postreply 06:50:11

都是我爱吃滴,真漂亮!肯定美味极了! -微笑的南瓜- 给 微笑的南瓜 发送悄悄话 微笑的南瓜 的博客首页 (0 bytes) () 11/19/2008 postreply 06:58:40

真好看~要有多大的勇气才能下得去嘴呀~好看~~ -慕容琪雪- 给 慕容琪雪 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/19/2008 postreply 07:38:47

看看都好享受! -好吃嘴- 给 好吃嘴 发送悄悄话 好吃嘴 的博客首页 (0 bytes) () 11/19/2008 postreply 09:04:17

牧羊人能吃这么好的派,馋死城里人。 -johnz002- 给 johnz002 发送悄悄话 johnz002 的博客首页 (0 bytes) () 11/19/2008 postreply 10:01:26

享受啊!视觉味觉的强烈冲击! -Cola00- 给 Cola00 发送悄悄话 Cola00 的博客首页 (0 bytes) () 11/19/2008 postreply 10:14:12

牧羊人的派, 好文, 美食, 谢谢~~ -私房小學徒- 给 私房小學徒 发送悄悄话 私房小學徒 的博客首页 (0 bytes) () 11/19/2008 postreply 10:24:06

娟文美肉~~来晚了,也冒个泡把:) -忽然之间- 给 忽然之间 发送悄悄话 (519 bytes) () 11/19/2008 postreply 10:33:37

Thanks~ You'r absolutely correct!!我的芥茉子说的是Mustard seed.:)) -小.蝌蚪- 给 小.蝌蚪 发送悄悄话 小.蝌蚪 的博客首页 (0 bytes) () 11/20/2008 postreply 04:34:39

久仰,您的店在哪?好象在田纳西。 -tiantiandiver- 给 tiantiandiver 发送悄悄话 (56 bytes) () 11/19/2008 postreply 10:50:51

歡迎~ 我離Wolf Ridge45min.Banner elk 80min.Winter Park 3hrs. -小.蝌蚪- 给 小.蝌蚪 发送悄悄话 小.蝌蚪 的博客首页 (51 bytes) () 11/20/2008 postreply 04:43:11

真漂亮!!看着都是享受! -秀秀- 给 秀秀 发送悄悄话 秀秀 的博客首页 (0 bytes) () 11/19/2008 postreply 11:39:39

做Shepherds Pie的那圈象酥皮的底,怎末做呀?你的菜我每 -小小鼠- 给 小小鼠 发送悄悄话 (28 bytes) () 11/19/2008 postreply 12:47:09

謝謝~ 我是用兩個一大一小的鐵圈,酥皮包在小的外面後再套上大的 -小.蝌蚪- 给 小.蝌蚪 发送悄悄话 小.蝌蚪 的博客首页 (84 bytes) () 11/20/2008 postreply 04:52:20

牧羊人的派勁!!!!!!!!!!! -大媽豬- 给 大媽豬 发送悄悄话 大媽豬 的博客首页 (0 bytes) () 11/19/2008 postreply 13:39:35

明天就先去搜那瓶酒,然后再买羊肉来试做派和烤羊排,嘿嘿,若是成功了 -hurray- 给 hurray 发送悄悄话 hurray 的博客首页 (92 bytes) () 11/19/2008 postreply 14:12:37

抢!!! -蜜三刀- 给 蜜三刀 发送悄悄话 蜜三刀 的博客首页 (0 bytes) () 11/19/2008 postreply 16:27:31

喜欢这文字,这美食,还有这异乡的故事。每一件都是憧憬啊~~ -- 给 桜 发送悄悄话 桜 的博客首页 (0 bytes) () 11/19/2008 postreply 19:49:35

好喜欢你的文字及你的食谱,美不胜收啊。 -笑纳- 给 笑纳 发送悄悄话 笑纳 的博客首页 (0 bytes) () 11/19/2008 postreply 22:02:53

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”