博文
(2010-04-22 07:44:03)
(2010-03-02 13:11:18)
英译：《牵手》歌词--HoldingYourHand
《牵手》歌词/LyricofHoldingYourHand
Writer:UnknowntoTranslator
Translator:Star-Night,theEnglishForumofWXC
因为爱著你的爱 因为梦著你的梦
所以悲伤著你的悲伤 幸福著你的幸福
因为路过你的路 因为苦过你的苦
所以快乐著你的快乐 追逐著你的追逐
Lovingwhatyoulove,anddreamingwhatyoudream,
Iamsadforyoursadness,andhappywithyourhappiness....[阅读全文]
《牵手》歌词/LyricofHoldingYourHand
Writer:UnknowntoTranslator
Translator:Star-Night,theEnglishForumofWXC
因为爱著你的爱 因为梦著你的梦
所以悲伤著你的悲伤 幸福著你的幸福
因为路过你的路 因为苦过你的苦
所以快乐著你的快乐 追逐著你的追逐
Lovingwhatyoulove,anddreamingwhatyoudream,
Iamsadforyoursadness,andhappywithyourhappiness....[阅读全文]
(2010-03-02 10:10:57)
ThecommonlyknownEnglishnamesforalcoholicbeveragesareexplainedasfollows,whichareclassifiedastheundistilledanddistilled.Thisiscompiledoriginallyasananswertothequestionpostedbywxcfgh85(请教大家，wine跟spirit的含义是否完全一样?都包括了伏特加，白兰地，威士忌，gin和rum吗？谢谢。).
1.Undistilledbeverages
*Beer:Analcoholicbeveragemadebybrewingandfermentingcereals,usuallymaltedbarley,andflavoredwit...[阅读全文]
1.Undistilledbeverages
*Beer:Analcoholicbeveragemadebybrewingandfermentingcereals,usuallymaltedbarley,andflavoredwit...[阅读全文]
(2009-06-05 16:34:25)
Whatwouldyoudoifyouwerepresident?Whatqualitiesmakeagoodpresident?Seewhatthesekidssaid.
Vasawn,age9
I\'dmakeitsothere\'dbenoknivesandnoguns.Also,allofthepolicewouldgetfreestuff.
Agoodpresidentissmart,honestandstrong.
Diana,age7
I\'dtrytosavetheworldbyworkingtogetherwithalloftheothercountries.
Thepresidentshouldbesmartandknowhowtoworktogetherwithotherpeoplearoundtheworld.
阅读全文]
Vasawn,age9
I\'dmakeitsothere\'dbenoknivesandnoguns.Also,allofthepolicewouldgetfreestuff.
Agoodpresidentissmart,honestandstrong.
Diana,age7
I\'dtrytosavetheworldbyworkingtogetherwithalloftheothercountries.
Thepresidentshouldbesmartandknowhowtoworktogetherwithotherpeoplearoundtheworld.
阅读全文]
(2009-05-06 13:52:04)
ThePoliceandMe(ATrueStory)
Iwaswokenupbyheavypoundingsonmyfrontdoorataround3:00amafewdaysago.Thedoorbellwasalsoringedacoupleoftimes.
Itwasloud.
Igotoffmybedinthesecondfloorbedroom,wenttothewindow,raisedthecurtainpartially,andshoutoutthroughthescreenofthepartiallyopenedwindow.
“Hello!!!Whoisthis?”
“Police!”.Repliedamalevoice.
“Whoisthis?!”
“Police!!!”.
Thestr...[阅读全文]
Iwaswokenupbyheavypoundingsonmyfrontdoorataround3:00amafewdaysago.Thedoorbellwasalsoringedacoupleoftimes.
Itwasloud.
Igotoffmybedinthesecondfloorbedroom,wenttothewindow,raisedthecurtainpartially,andshoutoutthroughthescreenofthepartiallyopenedwindow.
“Hello!!!Whoisthis?”
“Police!”.Repliedamalevoice.
“Whoisthis?!”
“Police!!!”.
Thestr...[阅读全文]
(2009-04-30 07:38:54)
http://www.baltimoresun.com/health/bal-fluquestions0427,0,4870408.story
Don\'tpanicovertheswineflu,governmentofficialsareurging,buttheywantpeopletobecautious,especiallythosewhohaverecentlytraveledtoMexicoorwhoareincontactwithsomeonewhohas.
Herearesomethingsyoushouldknow,accordingtotheCentersforDiseaseControlandPrevention:
*HowcanIprotectmyself?
Washyourhandsoftenwithsoapandwater,es...[阅读全文]
Don\'tpanicovertheswineflu,governmentofficialsareurging,buttheywantpeopletobecautious,especiallythosewhohaverecentlytraveledtoMexicoorwhoareincontactwithsomeonewhohas.
Herearesomethingsyoushouldknow,accordingtotheCentersforDiseaseControlandPrevention:
*HowcanIprotectmyself?
Washyourhandsoftenwithsoapandwater,es...[阅读全文]
(2009-03-23 19:18:43)
Mydaughter\'sschoolaskedfortranslationofthefollowings.Iamnotsureofthem.Cananybodyhelpmeout?
http://web.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=mysj&MsgID=45440
>>>>>
1.Awarmsmileistheuniversallanguageofkindness.
温暖的微笑是通用的善良语言。
2.Peacebeginswithasmile.
和平从微笑开始。
3.Theworldalwayslooksbrighterfrombehindasmile.
世界会因微笑而更为明亮。
4.Changetheworld...[阅读全文]
http://web.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=mysj&MsgID=45440
>>>>>
1.Awarmsmileistheuniversallanguageofkindness.
温暖的微笑是通用的善良语言。
2.Peacebeginswithasmile.
和平从微笑开始。
3.Theworldalwayslooksbrighterfrombehindasmile.
世界会因微笑而更为明亮。
4.Changetheworld...[阅读全文]
(2009-02-27 20:38:41)
A:
春风轻轻的推开窗户
带着她特的绿意
海一样扑面而来
于是我们的心情五彩斑斓
AgentleSpringbreezeblowsopenwindows
Withherspecialgreen,
Likeseawaves
Tocolorourworld
B:
春天拉开壮丽的帷幕,
潮水一样的涌过来,
于是我们闻到了草绿花红的清香.
TheSpringopenshergrandcurtain,
Liketidesstreamingtowardsus
Withthefreshfragranceofgreengrassesandredflowers<...[阅读全文]
春风轻轻的推开窗户
带着她特的绿意
海一样扑面而来
于是我们的心情五彩斑斓
AgentleSpringbreezeblowsopenwindows
Withherspecialgreen,
Likeseawaves
Tocolorourworld
B:
春天拉开壮丽的帷幕,
潮水一样的涌过来,
于是我们闻到了草绿花红的清香.
TheSpringopenshergrandcurtain,
Liketidesstreamingtowardsus
Withthefreshfragranceofgreengrassesandredflowers<...[阅读全文]
(2009-01-18 17:16:46)
“不折腾”怎么翻译成英文？对于这个世界性的难题，中国驻纳米比亚大使任小萍也给出了自己的答案。她在中国外交部网站上发表文章，对这个困扰各路翻译精英的难题予以解答。
她在文章中指出，最近，胡主席在庆祝改革开放30周年讲话中说：“只要我们不动摇、不懈怠、不折腾，坚定不移地推进改革开放，坚定不移地走中国特色社会主义道路，就一定能够胜利实[阅读全文]
她在文章中指出，最近，胡主席在庆祝改革开放30周年讲话中说：“只要我们不动摇、不懈怠、不折腾，坚定不移地推进改革开放，坚定不移地走中国特色社会主义道路，就一定能够胜利实[阅读全文]
(2008-11-02 15:36:38)
Starbuckssellsdripbrewedcoffee,espresso-basedhotdrinks,otherhotandcolddrinks,snacks,anditemssuchasmugsandcoffeebeans.
ThefollowingaretypicalStarbuckproducts.
*Espresso
Astrongcoffeepreparedbyforcinglivesteamunderpressure,orboilingwater,throughgrounddark-roastcoffeebeans.
*Latte
Hotespressowithsteamedmilk,usuallytoppedwithfoamedmilk.
*Cappuccino
Ahotbeverageconsistingofe...[阅读全文]
ThefollowingaretypicalStarbuckproducts.
*Espresso
Astrongcoffeepreparedbyforcinglivesteamunderpressure,orboilingwater,throughgrounddark-roastcoffeebeans.
*Latte
Hotespressowithsteamedmilk,usuallytoppedwithfoamedmilk.
*Cappuccino
Ahotbeverageconsistingofe...[阅读全文]
