回复：the 美国阿拉斯加国家公园 you translated, do you

美国阿拉斯加国家公园是我翻译的。我发在那里只是认为那里是英语学习园地。起初只想发两三篇投石问路，可是因为坛主林贝卡喜欢我的译文，每发一篇都得到她的鼓励，有好几篇还被她收藏在博客中，并配上了精美绝伦的照片，我为之感动不已，为了表达对她的感激之情，所以我才发了一个系列的抒情散文译品。后来我来个脑筋急转弯，觉得发在世界风情论坛也沾点边儿。承蒙版主西城鼓励，我准备把那个翻译系列在这里发扬光大，和更多的朋友分享。

我的这些译文因为都是多年前译的，有的是在国内翻译的。原文没有带来。只是译文中注明了译者的中文译名。美国国家公园是编译的。因为原著很长。这本书就在我手边，名字叫 是Reader's Digesgt出版的。
希望得到朋友的指正。谢谢。

宋德利，2007年7月20日。