【星坛综艺会11期】有人问我你究竟是哪里好?
所有跟帖:
• 有趣的诗和翻译。中译英翻译哏不易,记得一个老笑话:别人夸自己家人,国人一般会谦虚答:哪里哪里。 -ToClouds- ♀ (0 bytes) () 04/28/2024 postreply 10:10:24
• 一次老外夸人,有人按习惯回答:where, where。老外楞了,勉强回答:everywhere 。好像是三十年代的笑话 -ToClouds- ♀ (0 bytes) () 04/28/2024 postreply 10:13:18
• Everywhere (^_^) -静思生活- ♀ (0 bytes) () 04/28/2024 postreply 18:20:25
• 问好云起版主。接到云儿的鸡毛信就来了。 -万湖小舟- ♂ (0 bytes) () 04/28/2024 postreply 11:33:06
• 小舟太给力了,说到做到,俺先冒泡顶一下, -云霞姐姐- ♀ (0 bytes) () 04/28/2024 postreply 12:50:23
• 这两天上班,挺忙,回家也累了,拍拍肩膀问个好,小舟,明天休息时回坛玩,谢谢参加活动 -云霞姐姐- ♀ (0 bytes) () 04/28/2024 postreply 12:51:41
• 云儿工作辛苦了,周末好好休息。问好! -万湖小舟- ♂ (0 bytes) () 04/28/2024 postreply 14:11:22
• “你究竟是哪里好 ?”,俺也不知道:) -laopika- ♂ (0 bytes) () 04/28/2024 postreply 11:20:08
• 问好皮卡兄,皮卡兄是老版主。为星空付出很多,很赞。 -万湖小舟- ♂ (0 bytes) () 04/28/2024 postreply 11:34:48
• 好久不见,周末愉快! -晓青- ♀ (0 bytes) () 04/28/2024 postreply 11:24:09
• 晓青好,你还是那样勤于笔耕,用自己风格叙事,很赞 -万湖小舟- ♂ (0 bytes) () 04/28/2024 postreply 11:37:10
• 万湖兄好久不见,问好!这帖子好欢快,大大的赞一个! -平等性- ♂ (0 bytes) () 04/28/2024 postreply 12:26:08
• 好久不见,问好平等兄。知道你喜欢文艺和文学作品,非常有雅兴。组织大家娱乐,给网友留言鼓励,付出很多精力。幸苦了。问好。 -万湖小舟- ♂ (0 bytes) () 04/28/2024 postreply 13:31:54
• 这个帖子好丰富,有中文有英文,有古代有现代,有唱歌有跳舞,赞~~ -水沫- ♀ (0 bytes) () 04/28/2024 postreply 12:54:23
• 谢谢水沫鼓励。你的文章写那么好,读来令人轻松愉快,不经意中学到了知识,很赞。 -万湖小舟- ♂ (0 bytes) () 04/28/2024 postreply 13:36:32
• 赞辛福,诗情与饭香的小舟家。万湖兄带来春天的风趣好帖。 -AP33912- ♂ (0 bytes) () 04/28/2024 postreply 12:59:00
• AP兄,你的英语,英语诵读,还有唱歌都那么好。非常敬佩。大才子,问好。 -万湖小舟- ♂ (0 bytes) () 04/28/2024 postreply 13:40:01
• 小舟的诗词见功夫!我是在学习,但没太用心。学曲比较有兴趣。:) -66的山梁- ♀ (0 bytes) () 04/28/2024 postreply 13:59:09
• 66博过奖了。我只是观摩荒城兄和真君兄两位诗才。你楼上的诗歌都很有意境,喜欢。你会谱曲把诗歌融汇在音乐里,真能干。很赞。 -万湖小舟- ♂ (0 bytes) () 04/28/2024 postreply 17:07:56
• 万兄古今中外通吃,历害历害啊!佩服佩服! -夕阳红红- ♂ (0 bytes) () 04/28/2024 postreply 18:28:05
• 夕阳兄谬赞了。夕阳兄记忆真好,我去高山那时,好像你不常握手夕阳兄。 -万湖小舟- ♂ (0 bytes) () 04/28/2024 postreply 19:37:55
• Oops, 没写完就跑出去了。夕阳兄看下面的留言。 -万湖小舟- ♂ (0 bytes) () 04/28/2024 postreply 19:42:20
• 夕阳兄谬赞了。夕阳兄记忆真好,我去高山那时,好像你不常握手夕阳兄。 -万湖小舟- ♂ (0 bytes) () 04/28/2024 postreply 19:37:55
• 夕阳兄谬赞了。夕阳兄记忆真好,我去高山那时,好像你不常握手夕阳兄。 -万湖小舟- ♂ (0 bytes) () 04/28/2024 postreply 19:37:56
• 夕阳兄谬赞了。夕阳兄记忆真好,我去高山那时,好像你不常在高山。但印象里你的文章写得特别好。握手高山老朋友。 -万湖小舟- ♂ (0 bytes) () 04/28/2024 postreply 19:40:42
• 舟君好文采!和夕阳兄一起,佩服佩服。 -老林子里的夏天- ♂ (0 bytes) () 04/28/2024 postreply 19:24:33
• 多谢林君美言。我记忆中林子博诗歌也写得好。读过你写的诗歌。林君才华横溢。很赞。 -万湖小舟- ♂ (0 bytes) () 04/28/2024 postreply 19:49:44
• 小舟太谦虚,中译英的翻译水平很棒! -花园朵朵- ♀ (0 bytes) () 04/29/2024 postreply 08:31:21