看来还是应该买Volvo车！Volvo撞HONDA,Volvo上的人只是受伤而HONDA上的人全死！

據加州高速公路巡警報告，四名灣區人士周二上午在加州中部發生一起車禍，迎頭相撞的兩輛車中，三名越裔死亡，一名華裔受傷入院。

車禍發生在加州中部馬德拉縣（Madera）Chowchilla市，一輛Volvo轎車為躲避一輛運送棉花包的半掛卡車，與一輛本田轎車相撞，導致後者車毀人亡。

周二上午8時，在152高速公路上，來自聖里安德魯（San Leandro）的38歲華裔Liwei Xu，正駕駛Volvo及拖車行駛。

當時一輛半掛卡車反倒在地，車上的棉花包灑在路面上，部分阻擋了152公路的路面。

Liwei Xu為了躲避這些，突然改變方向，與迎面而來的本田轎車相撞。

本田轎車裡的三人當場死亡，他們是來自聖荷西的Thang Quoc Dang、Thuy Trang Dang、Thi Nguyen，分別為49、48和54歲。

Liwei Xu的傷勢中等，已經入院治療。

所有跟帖： 

• 糊涂记者，那个 Volvo 是个集装箱卡车 -原野青蛙- ♀ (0 bytes) () 11/29/2012 postreply 11:36:15

• didn't say Volvo 是个集装箱卡车,only said pulling a container trailer -wxc1204- ♂ (254 bytes) () 11/29/2012 postreply 11:58:31

• it says volvo a car -giddyup- ♂ (0 bytes) () 11/29/2012 postreply 12:03:12

• 正宗原版，没有翻译过，进来看 - Container Trailer = 集卡 -原野青蛙- ♀ (1399 bytes) () 11/29/2012 postreply 12:07:55

• No, read closely " ...3 big rigs and 2 cars..." and -WXC1204- ♂ (202 bytes) () 11/29/2012 postreply 12:15:40

• different reports by different news networks -giddyup- ♂ (0 bytes) () 11/29/2012 postreply 15:37:41

• 再仔细看看：A third big rig ... hit a Honda Accord, killing the 3 peop -原野青蛙- ♀ (187 bytes) () 11/29/2012 postreply 12:22:34

• 小honda把semi里的搞伤了也不错了。 -BigV8- ♂ (28 bytes) () 11/29/2012 postreply 21:20:50