【瀬戸の花嫁】（濑户新娘），风靡日本的一首歌曲。墨脉

日本著名影视歌三栖明星小柳ルミ子的代表作，获得1972年日本演唱大奖。朱逢博、张蔷等翻唱过中文版。现在看中文歌词，全是直译，缺乏文学色彩，实在没有感觉，故全部采用日语演唱。

小柳ルミ子曾被称为“艳星”，在歌唱和电影上都有非凡成就。有关她的轶事，请点击我的博文：

https://blog.wenxuecity.com/myblog/65499/202101/1978.html
 

 

所有跟帖： 

• 用广东话更接近日语 -Redcheetah- ♀ (0 bytes) () 01/05/2021 postreply 16:32:03

• 广东话我会呀，没觉得与日语有啥接近之处。 -momo_sharon- ♀ (0 bytes) () 01/05/2021 postreply 16:39:38

• 日语的音读应该是接近闽南语吧？广东话跟韩语都是夏音。 -周老大- ♀ (0 bytes) () 01/08/2021 postreply 19:10:49

• 墨墨唱的很好听，旋律很熟！顺便把博文欣赏了！文笔流畅！ -无问东西- ♀ (0 bytes) () 01/05/2021 postreply 18:18:03

• 谢谢无问兄。我这个人对文艺界比较感兴趣，写了很多博文。 -momo_sharon- ♀ (0 bytes) () 01/05/2021 postreply 18:19:19

• 墨墨好日唱！好听！ -天山晨- ♀ (0 bytes) () 01/05/2021 postreply 18:18:12

• 谢谢天山兄，感觉好久不见，新年好！ -momo_sharon- ♀ (0 bytes) () 01/05/2021 postreply 18:21:39

• 墨墨新年好！好久不见，别来无恙！ -天山晨- ♀ (0 bytes) () 01/05/2021 postreply 18:43:59

• 依依离乡之情，墨脉好唱，新年好！ -菁华- ♀ (0 bytes) () 01/05/2021 postreply 18:54:09

• 谢谢菁华。新年快乐！ -momo_sharon- ♀ (0 bytes) () 01/05/2021 postreply 22:08:35

• 赞你的所有歌 -Happyyl- ♀ (0 bytes) () 01/05/2021 postreply 19:20:12

• 谢谢嗨皮教授，新年快乐！ -momo_sharon- ♀ (0 bytes) () 01/05/2021 postreply 22:09:03

• 墨墨的日语也好棒！原汁原味，好优美 -茱丽家的娅娅- ♀ (0 bytes) () 01/05/2021 postreply 20:12:02

• 我就在日本呀，哈哈！娅娅新年好！ -momo_sharon- ♀ (0 bytes) () 01/05/2021 postreply 22:09:29

• 虽然听不懂，但感觉是个优美的歌。经常看您首页的关于影星的文章。 -76_juliarudd- ♀ (152 bytes) () 01/05/2021 postreply 21:37:46

• 非常感谢垂阅拙文，看来我不用自我介绍了。很羡慕你能去看陈美龄演唱会呢。 -momo_sharon- ♀ (0 bytes) () 01/05/2021 postreply 22:10:57

• 唐椅。很优美的旋律，墨墨好文好唱！看来小柳留美子是我行我素敢爱敢恨的，在日本女性里不多见。 -唐歌- ♀ (0 bytes) () 01/06/2021 postreply 06:25:32

• 这调好熟中文歌叫啥来着， 很好听 -西门东瓜- ♀ (0 bytes) () 01/06/2021 postreply 06:50:52

• 濑户新娘 -咔嚓一张- ♀ (0 bytes) () 01/06/2021 postreply 12:45:47

• 用回日语唱更符合原曲的味道。 -山的夜雨- ♀ (0 bytes) () 01/06/2021 postreply 07:05:45

• 非常好 谢谢分享 -咔嚓一张- ♀ (0 bytes) () 01/06/2021 postreply 12:58:14

• 墨墨原汁原味啊，赞赞赞！ -梦里水乡2019- ♀ (0 bytes) () 01/06/2021 postreply 19:36:10

• 赞墨墨 新年快乐！ -金灶沐- ♀ (0 bytes) () 01/06/2021 postreply 19:38:58

• 前几天上来才知道金帅卸任了。感谢一年多的支持和鼓励，希望金帅出更多佳作！ -momo_sharon- ♀ (0 bytes) () 01/06/2021 postreply 21:00:54

• @@环谢所有听歌的朋友，祝新年快乐！@@ -momo_sharon- ♀ (0 bytes) () 01/06/2021 postreply 20:56:57

• 赞好唱 -魔幻水晶- ♀ (0 bytes) () 01/07/2021 postreply 11:02:49

• 有好就顶 -Wu7890- ♀ (98 bytes) () 01/09/2021 postreply 17:49:35