Retaliation" means that a landlord is ending a tenancy, refusing to renew a tenancy, raising rent, decreasing essential items or services (such as electricity, heat, water, and the like), or threatening or filing an eviction action where: ... A code enforcement agency has cited the landlord because of tenant's complaint.