Management company 欠我的租金多长时间可以上小额法庭？

买了出租房之后就跟管理公司解约了。不过管理公司欠我一个月房租，因为我们交接的时候正好是租客付房租的时候，还是付给管理公司了。他们之后说会退给我，等了近一个月，催了很多次，他们也答应尽快退，但是现在还是没有要退的消息。

请问一下大概要等多长时间才可以到小额法庭起诉？起诉时可以要求对方负担我的律师费么？

非常感谢！