摊上大事了............

—位大陆官，电话告诉他们准备举办—场大型活动，有一广告词请俺翻译。

＂在美国混了几年，应该没问题＂。

＂我英文不行.........＂话没说完，对方挂了电话。

＂混蛋＂.......

让我急得象热锅上蚂蚁！

 

广告词是： 天涯咫尺皆有缘

 

 

 

 

 

所有跟帖： 

• 大侠空黄金了？ -七菲特- ♂ (0 bytes) () 12/16/2015 postreply 07:25:08

• 这同学—点不了解俺的心情，还问这个？翻译出来，俺告诉您 -Snipertrader- ♂ (26 bytes) () 12/16/2015 postreply 07:32:54

• 我是想跟风您，今天，现在，FED前加空黄金好不好？ -七菲特- ♂ (0 bytes) () 12/16/2015 postreply 07:44:36

• 哈哈。。。 -inner__peace- ♀ (0 bytes) () 12/16/2015 postreply 07:25:13

• We are bound to meet regardless of the distance between us. -月生日- ♂ (20 bytes) () 12/16/2015 postreply 07:38:14

• 鞠躬谢谢 -Snipertrader- ♂ (169 bytes) () 12/16/2015 postreply 07:40:53

• True love emanates from fate, distance isn't an issue. -inner__peace- ♀ (0 bytes) () 12/16/2015 postreply 08:10:40

• Inches close or light years away, fate is the thread that binds -梦云依依- ♀ (22 bytes) () 12/16/2015 postreply 09:59:29