孝敬公婆的寮国菜

来源: lepton 2013-12-06 20:12:09 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (0 bytes)
本文内容已被 [ lepton ] 在 2013-12-09 05:10:49 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.
公公婆婆来这里过节。在同龄的中国人中,他们在吃方面真的是相当easy-going,什么国家的菜都愿意尝试。这次笨笨媳妇做了一桌寮国菜,但事先卖个关子。每一样都试过后,请他们猜是哪国菜。婆婆说,“很像泰国菜,但一定不是泰国菜。”公公说,“有点像越南菜,但又不太一样。”这样他们再把泰国越南周边几个国家联想一下,很快就猜对了是寮国菜!真佩服他们!!



Hot and Sour Mushroom Soup

酸酸辣辣的,很像泰国的冬阴功汤。


Mince 1 shallots, add 1 stalk lemongrass, 2 whole thai green chili, 1/2 can yanang extract, fish sauce, mushroom. Boil for 15 minutes.
Dish out and add minced green onion and basil leaves.

Squid Salad 凉拌鱿鱼圈


Blanch squid, mix with 2 tbsp lime juice, 1 fresh thai chili, 2 tbsp fish sauce and 1 tbsp sugar, garnish with red pepper and cilantro.

凉拌笋子


笋子川烫过,跟小番茄,红椒,香菜,小辣椒,葱蒜,鱼露,一点点糖,全部混合。

Laab Gai(minced chicken salad)

据说这是寮国的国菜,现在在大多数泰国餐馆也有,蛮健康清新的一道菜。


1/4 cup uncooked sweet rice
2 pounds ground chicken ?
2 tablespoons peanut oil ?
4 cloves garlic, minced ?
2 tablespoons minced galangal
2 small red chile peppers, seeded and finely chopped ?
4 green onions, finely chopped ?
1/4 cup fish sauce ?
1 tablespoon shrimp paste ?
1 tablespoon white sugar ?
3 tablespoons chopped fresh mint
2 tablespoons chopped fresh basil
2 tablespoons chopped cilantro?
1/4 cup lime juice

Preheat an oven to 350 degrees F (175 degrees C). Spread the rice onto a baking sheet. Bake the rice in the preheated oven until golden, about 15 minutes. Remove and allow to cool. Once cooled, grind into a fine powder with a spice grinder.

Heat the peanut oil in a wok or large skillet over medium heat. Stir in the garlic, galangal, chile peppers, and green onions; cook and stir until the garlic softens, about 3 minutes. Add the ground chicken and cook, stirring constantly to break up lumps, until the meat is no longer pink, about 5 minutes. Season with fish sauce, shrimp paste, and sugar. Reduce heat to medium-low, and simmer until the excess liquid has evaporated, about 5 minutes more. Stir in the ground rice, mint, basil, and lime juice to serve.

Tam Mak Hoong (green papaya salad)
另一道寮国的传统名菜。



Mix shredded green papaya, 2 clove garlic, 2 fresh thai chili, 3 snake beans, 8 cherry tomatoes, 1 lime, 1 tbsp fish sauce, 1 tsp shrimp paste, 2 tsp palm sugar

Lao-style Grilled Fish
寮国菜用很多新鲜的香料香菜,烤鱼很香啊!


Season salmon with lemongrass, dill, kiffir lime leaves, scallion, ginger, and chili, salt.  Bake at 450 for 10 minutes.  Sprinkle with cilantro

Roast Duck Laotian Style
当晚的明星菜出场了!鸭子腌了一个晚上,味道很足。

耗油, soy sauce,salt,garlic, ginger, lemon grass, coriander stems, shallots, white pepper 400degree C 30 minutes

Lao Eggplant Dip (jeow mak keua)
寮国人吃饭喜欢摆很多酱类配菜。这款茄子酱就是最家常的一种。


4-8 Thai Bird Chilies shallots tomato?4-5 Cloves of Garlic?1/2 Cup Chopped Cilantro Leaves?1-2 Stalks Green Onion - Green parts only sliced thin?1/2 Tsp Salt?Fish Sauce
Roast Eggplant and mix with all ingredients.

甜点:糯米椰奶甜点
店里买的。一字排开,五颜六色的真好看。
Photo & Video Sharing by SmugMug



更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

看帖查地图 长知识了~ -luluedy- 给 luluedy 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/06/2013 postreply 21:11:05

每次请客,我家小朋友就拿着地球仪找新国家。:-) -lepton- 给 lepton 发送悄悄话 lepton 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2013 postreply 21:27:22

好主意 以后我也这样~ -luluedy- 给 luluedy 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/06/2013 postreply 21:32:19

不错,收藏了。 -绿树茵茵- 给 绿树茵茵 发送悄悄话 绿树茵茵 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2013 postreply 22:00:29

寮国菜酸,辣,用很多鱼露和生的香菜。还算很合我们的口味,不过老公说下次不要放鱼露了。 -lepton- 给 lepton 发送悄悄话 lepton 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2013 postreply 22:29:00

是我喜欢的类型。。。好好吃!! -盈_盈- 给 盈_盈 发送悄悄话 盈_盈 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2013 postreply 22:01:37

盈盈回来啦?玩得开心吗? -lepton- 给 lepton 发送悄悄话 lepton 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2013 postreply 22:27:27

寮国,原来是老挝,台湾、马来西亚和新加坡称寮国。菜很棒。 -sherlocked- 给 sherlocked 发送悄悄话 (146 bytes) () 12/06/2013 postreply 22:40:20

老挝把人家都叫老了,哈哈。 -lepton- 给 lepton 发送悄悄话 lepton 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2013 postreply 23:21:58

好棒!!! 哈哈,Laab Gai,Mak Kaeu 叫法和泰国一样样的,泰北的方言听说和寮国话很接近,能沟通的。 -丑-丑- 给 丑-丑 发送悄悄话 丑-丑 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2013 postreply 23:31:16

再赞一下好媳妇!!:-)) -丑-丑- 给 丑-丑 发送悄悄话 丑-丑 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2013 postreply 23:31:50

northern thai was once part of the territory of Laos. :-) -lepton- 给 lepton 发送悄悄话 lepton 的博客首页 (0 bytes) () 12/07/2013 postreply 07:59:08

汗!!我只知道泰国东北的Issan 和寮国接近,泰国友人告诉我寮国曾经是泰国的。具体我没去深究 -丑-丑- 给 丑-丑 发送悄悄话 丑-丑 的博客首页 (133 bytes) () 12/07/2013 postreply 09:12:01

这些国家大概曾经都有相互并吞,:-) -lepton- 给 lepton 发送悄悄话 lepton 的博客首页 (0 bytes) () 12/07/2013 postreply 16:53:21

第一次听说寮国。原来是这样。 -胡同小四儿- 给 胡同小四儿 发送悄悄话 胡同小四儿 的博客首页 (0 bytes) () 12/07/2013 postreply 11:01:30

怎么念?liao ? -虎宝宝- 给 虎宝宝 发送悄悄话 虎宝宝 的博客首页 (0 bytes) () 12/07/2013 postreply 12:18:58

是啊。英文是Laos。 -lepton- 给 lepton 发送悄悄话 lepton 的博客首页 (0 bytes) () 12/07/2013 postreply 16:54:01

量子,you never cease to surprise me! I have had some Lao food year -简宁宁- 给 简宁宁 发送悄悄话 简宁宁 的博客首页 (107 bytes) () 12/07/2013 postreply 18:10:05

宁宁,你太夸奖我啦!我只是在玩办家家罢了!:-) -lepton- 给 lepton 发送悄悄话 lepton 的博客首页 (0 bytes) () 12/08/2013 postreply 05:03:29

回复:孝敬公婆的寮国菜 -*艺*- 给 *艺* 发送悄悄话 *艺* 的博客首页 (12 bytes) () 12/07/2013 postreply 19:56:13

是啊,不过他们用的鱼露比泰国的味道重*很多*。 -lepton- 给 lepton 发送悄悄话 lepton 的博客首页 (0 bytes) () 12/08/2013 postreply 05:04:31

真棒,真还特意没吃过寮国菜呢,这里都是泰式,越式饭店独占鳌头的。顶好媳妇! -xiaolai- 给 xiaolai 发送悄悄话 xiaolai 的博客首页 (0 bytes) () 12/08/2013 postreply 08:35:55

有这么个贤惠的媳妇,老人家幸福啊。 -熊猫媳妇- 给 熊猫媳妇 发送悄悄话 熊猫媳妇 的博客首页 (0 bytes) () 12/09/2013 postreply 11:19:03

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”