Questions for DSCM cash flow data provided in 10-K and 10-Q

For Net loss data provided in 10-K:
$(1377) means Net income and $1377 means net loss;


For Net income (loss) provided in 10-Q:
$(2616) means loss and $2616 means income;


Are the above explanation correct?

Thanks for any comments!

-----------------------------------------------------------------
Cash flow data for DSCM (Unit : thousands)

Net Loss (from 2009 10-K)
Jan. 3, 2010 $(1377)
Dec 28, 2009 $(8287)
Dec. 30 2008 $(11,511)


Net income (loss)

(2010 first Quarter 10-Q)
Three Months Ended

April 4, 2010 March 29, 2009
$(2616) $854

(2010 second Quarter 10-Q) )
Three Months Ended
July 4, 2010 June 28, 2009
$(2674) $1026


(2010 Third Quarter 10-Q) ) Three Months Ended
Oct. 3, 2010 Sept 27, 2009
$2403 $(1634)