唐天竺沙门般剌密帝译
...
大势至法王子。与其同伦。五十二菩萨。即从座起。顶礼佛足。而白佛言:
一、大势至,乃菩萨之别号。法王子,是菩萨之通称。人人皆知,西方三圣,阿弥陀佛两傍,有两位大菩萨,左边是观世音,右边即大势至。《思益经》云。我投足之处。震动三千大千世界。及魔宫殿。故名大势至。观经云。此菩萨行时。十方世界一切震动。此菩萨坐时。七宝国土一时动摇。悲华经云。愿我世界如观世音等无有异。宝藏佛言。由汝愿取大千界故。今当字汝为得大势。亦名无边光。观经云。以智慧光。普照一切。令离三途。得无上力。若依本文。能念大势佛。能摄六根妄。能接念佛人。具此三大德。威势之至。故名。
...
大势所至,震动三千大千世界,动摇七宝国土。
尔等凡夫俗子,千万不要与大势对抗。