为什么Terrier 叫挭 ?
所有跟帖:
•
这中文翻译的太差了!挭从来没有当做狗,犬的意思!
-Rusty-
♀
(0 bytes)
()
12/29/2008 postreply
20:40:42
•
同意, 太差了. 最烦把金毛译成"巡回犬", 明明是"搜索犬"嘛. 巡回是傻意思?
-Churchill-
♀
(0 bytes)
()
12/29/2008 postreply
21:49:46
•
Terrier 叫挭,也有叫犭+更(两边旁合起來)。
-hujian-
♂
(0 bytes)
()
12/29/2008 postreply
20:44:05