急请大家帮我一个忙帮我翻译一下翠花排骨的菜谱万分感谢等

一.干料制作及用途:

1.比例为七份红糖( Brown Sugar )
2.两份干辣椒面( Chili Powder 我用的是CaliforniaChiliPowder )
3.一份精盐.(如喜欢蒜味重的,这时也可撒上点蒜粉)
把以上三样混拌均匀,排骨分切成两半, 撕下一大块锡箔纸垫底,把排骨放在上面,用混合的干料均匀的揉抹在排骨两面,密封锡箔纸,留下一面的口,放冰箱冷藏室腌卤一小时以上.( 最好是两小时左右)

二.湿料制作:

把六至八勺淡酱油,三勺蜂蜜,两勺料酒,半头蒜剁碎,一大勺醋,二至三勺水, 混拌均匀成汁待用.

三.湿料的用途: (灌湿料汁)

腌卤两小时左右的排骨拿出来,把湿料汁顺着敞开的口,排骨的底部一勺一勺的灌进区(湿料汁平均灌两包的排骨),再密封好这个口,不要露汽是很重要的一个步骤.

四.烤排骨:

烤箱定位华氏375度,烤大约1小时至1小时30 分钟,(看排骨的大小多少)肉脱骨就好了.切成一跟一根的就可上桌了.(如口重的话,可再将剩下的汁浇到排骨上)

所有跟帖： 

• 我说的是英文谢谢在线等 -如歌的行板- ♀ (0 bytes) () 09/16/2008 postreply 09:34:25

• 能有好人给我帮个忙吗？？谢谢了 -如歌的行板- ♀ (0 bytes) () 09/16/2008 postreply 09:49:16

• 我帮你写了一个，写的不好的话，请不要找我算账，o(∩_∩)o... -为爱走天涯- ♀ (873 bytes) () 09/16/2008 postreply 10:31:29

• 太谢谢了，谢谢您的时间。我就是有个别的句子不知道如何翻 -如歌的行板- ♀ (0 bytes) () 09/16/2008 postreply 10:33:57