高中时候的笑话

那个时候，在上海，某些原因，家里会有外国人来电话，我会简单得hello，然后can you call later（一口地道的英国伦敦腔儿）。人家一听也懂了。

一次，一个老外多问一句“where is your father?”我想说我爸爸在（工作）单位里，单位一下子不知道怎么说，我就说“wait a munite”，立刻把中译英词典拿出来，翻到“单位”。看到是 unit，我就马上对电话说，My father is in the unit. 对方就ok ok，挂了。我当时很得意，又学了一个单词。想看看例句，以后说的更溜，结果看到具体写“一般用于计量”……

（我应该用factory或者office或者company，单词都知道，就是当时想不起来）

所有跟帖： 

• 哈哈 -人生地不熟- ♀ (0 bytes) () 09/11/2006 postreply 20:45:59

• 上班啦？ -happyljx- ♀ (0 bytes) () 09/11/2006 postreply 20:51:27

• 岩岩上来，热身ing ^^ -人生地不熟- ♀ (0 bytes) () 09/11/2006 postreply 20:54:27

• 1 2 1 2 1 2 1 2 ........ -happyljx- ♀ (0 bytes) () 09/11/2006 postreply 21:12:43

• 12345，上山打老虎，老虎不在家...... -人生地不熟- ♀ (0 bytes) () 09/11/2006 postreply 21:17:45

• ............放P就4她 ! 哈哈 -笑比哭好- ♀ (0 bytes) () 09/11/2006 postreply 21:31:12

• 起身拉？？ -happyljx- ♀ (0 bytes) () 09/11/2006 postreply 21:38:33

• 嘻嘻, -笑比哭好- ♀ (62 bytes) () 09/11/2006 postreply 21:51:14

• 带王老吉冲剂拉，轻，又有效 -happyljx- ♀ (0 bytes) () 09/11/2006 postreply 22:24:49

• 哦.....才见到.....嗯, 都系好建议喔....决定买介个 ^^ -笑比哭好- ♀ (0 bytes) () 09/11/2006 postreply 23:30:59

• 看见你就流口水啊~~ -人生地不熟- ♀ (0 bytes) () 09/11/2006 postreply 21:38:37

• 哈拉子滴干活 ? ~&~ -笑比哭好- ♀ (0 bytes) () 09/11/2006 postreply 21:51:56

• 嗯，要是脸看得见的话，就是哈喇子瀑布了^^ -人生地不熟- ♀ (0 bytes) () 09/11/2006 postreply 22:00:14

• 回复：嗯，要是脸看得见的话，就是zt....影响坛容了^^ -笑比哭好- ♀ (0 bytes) () 09/11/2006 postreply 22:03:36

• 回复：高中时候的笑话 -behrman914- ♂ (4 bytes) () 09/11/2006 postreply 21:06:02

• 你当时并没闹笑话，现在是 -mknc- ♂ (0 bytes) () 09/12/2006 postreply 13:07:48