高中时候的笑话

那个时候，在上海，某些原因，家里会有外国人来电话，我会简单得hello，然后can you call later（一口地道的英国伦敦腔儿）。人家一听也懂了。

一次，一个老外多问一句“where is your father?”我想说我爸爸在（工作）单位里，单位一下子不知道怎么说，我就说“wait a munite”，立刻把中译英词典拿出来，翻到“单位”。看到是 unit，我就马上对电话说，My father is in the unit. 对方就ok ok，挂了。我当时很得意，又学了一个单词。想看看例句，以后说的更溜，结果看到具体写“一般用于计量”……

（我应该用factory或者office或者company，单词都知道，就是当时想不起来）