Check with yr super to see

if smoking inside is allowed (I know here in NJ, it's not allowed in lots of apartment building, and it's not allowed inside any building in NYC). If yes, then u have no choice buy leave, but if not, u can ask super to talk to her and ask her to smoke outside the building.