现在的影视剧一律说标准的普通话,除非是边远农村有地方话版。有些城市街上有提醒牌

来源: marta 2022-01-09 08:12:31 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (38 bytes)

鼓励大家说普通话。

所有跟帖: 

但电影好像不同。《穿过寒冬拥抱你》是武汉话,《我的姐姐》四川话,《爱情神话》上海话 -CPA- 给 CPA 发送悄悄话 CPA 的博客首页 (0 bytes) () 01/09/2022 postreply 09:11:51

刚去影院看了穿过寒冬,方言版挺有意思的,更接地气。我女儿说参考字幕也基本看懂了。 -ilapple- 给 ilapple 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/09/2022 postreply 10:25:27

爱情神话的主角全部上海人,应该是原汁原味的。繁花不知道是沪语还是也有普通话版。电视剧全用正宗方言看着还是累。 -ilapple- 给 ilapple 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/09/2022 postreply 10:30:42

地方话都说的不标准啊,其实对会说地方话的人来讲听着非常别扭 -Jessy99- 给 Jessy99 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/09/2022 postreply 09:42:56

不标准都听不懂,如果标准的估计更不懂了。 -BeagleDog- 给 BeagleDog 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/09/2022 postreply 10:17:00

我作为武汉人听得出黄渤在《穿过寒冬拥抱你》中有时候不标准,但武汉有些周边郊县来的人说武汉话也不标准,我可以接受也看得津津有味 -CPA- 给 CPA 发送悄悄话 CPA 的博客首页 (0 bytes) () 01/09/2022 postreply 11:04:57

“难不成”,“谁承想”好象不是普通话,北京话里好象也没有听到过,但电视剧里总能听到。这是哪地方的方言? -spruce- 给 spruce 发送悄悄话 (180 bytes) () 01/09/2022 postreply 11:06:00

像台湾国语 -CPA- 给 CPA 发送悄悄话 CPA 的博客首页 (0 bytes) () 01/09/2022 postreply 11:10:18

很多人对发音有执念,可俺总不明白,如果是现实,你见过全一溜标准的京调?如果是古装,就更可笑了, -白色非色- 给 白色非色 发送悄悄话 白色非色 的博客首页 (83 bytes) () 01/09/2022 postreply 11:10:10

对吼,闽南语最像古汉语 -CPA- 给 CPA 发送悄悄话 CPA 的博客首页 (0 bytes) () 01/09/2022 postreply 11:12:59

现在看朝堂戏,总想象当年南腔北调的,又没有麦克风,真难为皇帝了 LOL -白色非色- 给 白色非色 发送悄悄话 白色非色 的博客首页 (0 bytes) () 01/09/2022 postreply 11:15:12

这源于影视剧大多演员是科班出身。北电,中戏,上戏 等普通话是基础课,普通话不过关必须退学 -marta- 给 marta 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/09/2022 postreply 12:10:01

港台艺人在大陆发展有点儿吃亏,普通话不过关,港台腔有点儿别扭 -marta- 给 marta 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/09/2022 postreply 12:15:28

稍微带些口音可以理解,关键要说得生活化,不能太生硬。高圆圆北京人,但在完美伴侣里的台词功底明显不如张鲁一。 -ilapple- 给 ilapple 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/09/2022 postreply 12:47:47

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”